De los últimos libros que he leído, dos están relacionados con el mundo del cine. Son, ambos, relatos originales con sus correspondientes adaptaciones cinematográficas:

- El primero es Centauros del desierto de Alan Le May (Valdemar, 2013, colección frontera, ISBN: 9788477027447).

Un breve apunte: La historia es mucho más cruda, compleja y áspera que la adaptación cinematográfica. Y el estilo narrativo de Le May es sencillo y claro, sin grandes vericuetos estéticos.
Me ha parecido una gran obra.

- El segundo es Capitán de navio: una novela de la armada inglesa de Patrick O'Brian (Edhasa, 1996; ISBN: 9788435006125).

Un breve apunte: Trozos de este libro y algún que otro personaje (en especial, el capitán Jack Aubrey) aparecen en la película "Master and Commander".
Deciros que la historia tiene muchos parecidos con la adaptación cinematográfica (lo que habla bien a favor de esta última) pero contiene ciertas diferencias, sobre todo, ideológicas que me parecieron muy relevantes y que, para mí, hacen mejor (o más interesante) la novela que el libro.
La narrativa de O'Brian es un poco farragosa, ya que el vocabulario marítimo que emplea es muy amplio pero eso es también una parte interesante de este libro: sus magníficas descripciones de buques de guerra y maniobras navales, aparte de la propia historia en sí misma.
Me gustó (pero menos que la de Le May).