Tema: Últimos libros leídos/comprados

Iniciado por Branagh/Doyle

Cuenta que tenía pendiente desde mucho tiempo:




Magnífica. En casos cómo este me alegro de dominar el inglés, James escribe maravillosamente.





Me cuentan que hay por ahí una adaptación cinematográfica con Helena Bonham Carter bordándolo (¿ por qué será qué no me sorprende?)

Yo con James, no me atrevo en inglés.Tengo esta lectura pendiente. Hace poco Alba edito una bonita edicion que parece que mejora bastante la traducción antes existente.

Bonham Cater estuvo nominada al Oscar por su papel, por lo que sí, parece que no lo había mal. También tengo pendientede ver el film.

Saludos

Iniciado por Tripley

Yo con James, no me atrevo en inglés.Tengo esta lectura pendiente. Hace poco Alba edito una bonita edicion que parece que mejora bastante la traducción antes existente.

Bonham Cater estuvo nominada al Oscar por su papel, por lo que sí, parece que no lo había mal. También tengo pendientede ver el film.

Saludos

Lo mío tiene poco mérito, me he medio criado/vivido/estudiado allí, así que la cabeza bien alta

Tripley, he comparado pasajes (mi señora tiene la traducción reciente de Alba que comentas), y es muy buena.

A por ella.

Gracias por la minicrítica Branagh/Doyle. La edición la adquirí en cuanto salió.

Saludos