Versión para imprimir
Por supuesto que me refería a que el doblaje era lo mejor de la edición. Porque la serie ya de por si es muy buena. Aunque a pesar de que el doblaje es muy bueno, la calidad del audio tampoco es que sea muy correcta. Es como si el audio estuviese en un vinilo con bastante polvo.
</p>
Os pido perdon por subir el post. ¿Alguien sabe donde conseguir la remasterización del 2005 en Francia para que lo envien a España? Es que he mirado en Amazon.fr y fnac y tienen el pack del 2002, pero no he encontrado el del 2005 y quiero pedirlo (consta de dos packs de 13 episodios). Si alguien sabe donde pedirla se lo agradecería
Gracias <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/cool.gif ALT=":8)">
</p>
Zone 2
Format 1.33
4/3
Durée: 690mn
Langues: Français
29.99 euros
boutique.dvdmoinscher.com/product_info.php?cPath=29&products_id=326
</p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=lacollect ionneuse>lacollectionneuse</A> fecha: 8/5/05 18:43
Muchas gracias por la información. Lo malo es que este es el cofre con la serie entera con la remasterización del 2002 (ULYSSE 31 - L'INTEGRALE) y la que yo busco es Ulysse 31, Odyssée 1 (y cuando salga el Odyssée 2). De todas formas muchas gracias por la información.
</p>
Pues según DVD en la Red, la imagen de la edición española "presenta una calidad francamente buena. Se nota que se ha digitalizado para mejorar la calidad, haciendo que el pack merezca realmente la pena, pues podemos degustar de una muy buena calidad."
Le dan 4 sobre 5 estrellas a la imagen... :malabares
Y el 5 qué es: ¿Verano Azul o Sherlock Holmes?. :einCita:
Le dan 4 sobre 5 estrellas a la imagen...
Esto... lo dicen como si todos los dvd-s no fueran digitales sino analogicos. :apaleaoCita:
Iniciado por Liberty
Pues claro que se ha digitalizado, porque el dvd es un formato digital.
Si todavia habra que fecilitar porque los libros los impriman para facilitar la lectura, por hacer una analogia. :aprende
Yo me he hecho con la edición española y la puse en el proyector MT200 (voy superando el efecto arcoiris) y disfruté como un enano. Me tragué el primer dvd casi sin darme cuenta.
La calidad de imagen es regular. No se puede decir que sea muy buena pero mala tampoco. Creo que los que seais fans de la serie lo pasareis por alto rápidamente.
"Ulysses, Ulysses...va volando por la galaxia....más veloz...que una estrella fugaz" :atope
Para mi la calidad de la imagen es regular,tirando a mala,menos mal que la serie es muy buena sobre todo por los guiones que tiene tan buenos,a pesar de la calidad de la imagen por 30€ merece la pena hacerse con ella.
saludos
Que estoy leyendo...
¿El orden de los capítulos que incluye este pack no es el orden correcto de emisión????? Cómorrrr?
Joder que ya me la he comprado y la he abierto sólo para comprobar la calidad de imagen. Por cierto que me ha dado la sensación que el primer disco se ve peor que el resto. ¿Será porque lleva 1 capítulo más que los otros 4? Supongo.
Que alguien me confirme que no se ha editado en el orden correcto, por favor.
Saludos.
¿Nadie me puede confirmar lo del orden de los capítulos?
[quote="FHarlock"]
Pues claro que se ha digitalizado, porque el dvd es un formato digital.
Si todavia habra que fecilitar porque los libros los impriman para facilitar la lectura, por hacer una analogia. :aprende[/quot
Ahí le has dao. Ya es hora de que estos comentaristas de DVD se dejen algunos vicios linguísticos de alguna vez. Parece que cuando no saben qué decir respecto a la imagen, dicen que está digitalizada y queda de bien... :apaleao
No te puedo dar el orden exacto de los 26 capitulos, pero te aseguro que es completamente diferente al orden con el que lo puso TVE, TVE2 y Minimax (versión francesa). En cambio es el mismo orden con el cual la emitió FOX KIDS (versión inglesa). Por mucho que he buscado en toda la red, no he encontrado el orden de emisión de España. La única manera sería encontrar TP's de la época, o tener la suerte de que alguien conservara los tebeos coleccionables que salieron en 1982 (que eran directamente fotogramas de la serie con bocadillos superpuestos). A estas alturas ya no sé si TVE la emitió así porque le salió de las narices (pero eso no me explica porque Minimax la emitió en los 90 con ese mismo orden).Cita:
¿Nadie me puede confirmar lo del orden de los capítulos?
Pues nada tan fácil cómo coger los DVDs franceses, insertar el doblaje original de nuestro país y hacer nuestra custom-chachi-edition, cómo debería de haberla editado la distribuidora.Cita:
Iniciado por 22raider
Lamentable que a estas alturas todavía tengamos que hacer nosotros el trabajo que tendrían que hacer las distribuidoras (coger el mejor master de imagen, el audio castellano, respetar la(s) version(es) original(es), coger algunos extras interesantes, y pegarlo todo). No parece tan difícil, ¿no?
Aunque ya sabéis lo que dice Suevia en estos casos: "Desde Suevia Films queremos ofrecer el mejor producto a nuestros clientes y hacemos todo lo posible para localizar los mejores materiales" (y mi abuela es campeona de España de gimnasia rítmica, no te jode).
Señores de Suevia, vayanse ustedes a la mierda... ¡A LA MIERDA! :disfrazado
Saludos.
Ahí va para quien le interese el orden natural de los capítulos (sacado de los tp´s de la época):
1.Cíclope o la maldición de los dioses
2.Nereo y la verdad oculta
3.El tesoro de las sirenas
4.Las Revoluciones de Lemnos
5.La segunda arca
6.El sillón del olvido
7.La laguna de los dobles
8.La insurrección de los compañeros
9.Atlas
10.Ulysses encuentra a Ulysses
11.El Mago Negro
12.La ciudad de Córtex
13.Hératos
14.El Laberinto del Minotauro
15.Eolo o el cofrecillo de los vientos cósmicos
16.Los devoradores de lotos
17.El planeta perdido
18.Sísifo o el eterno recomienzo
19.Los planetas opuestos
20.La esfinge
21.Los lestrígonos
22.Calypso
23.La Maga Circe
24.El Dios del tiempo
25.Las flores salvajes
26.El Reino de Hades
"Mis esfuerzos de hoy en las dunas deberé repetirlos mañana,...y pasado mañana,...y los días siguientes...Durante Toda la Eternidad"
DIOS!!!!! TE ADORO CHRONOS!!!!!!!!!!!! GRACIAS GRACIAS :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor :amor
¡¡¡¡¡¡¡Ese es el orden original de emisión de TVE!!!!!!!!! Gracias, Chronos, en serio, gracias. :birra :birra :birra :birras :birras :birras :birras
Gracias chronos. Siguiendo el orden que has descrito, he visto los dos primeros episodios.
Necesito que alguien me confirme en el Volumen 4, que el episodio segundo, 'Nereo y la verdad oculta', tiene los créditos de inicio practicamente en negro, con audio, pero sin imagen. :!
Me acaban de regalar el pack. Atención porque el master usado es de los episodios franceses que salió en el año 2002 (¿¿??). :>: :>: :>: :>: Tengo un cabreo que me llevan los demonios!!!!!!!!! La cabecera es la original, es decir, con el resumen en cada episodio de lo que ha ocurrido en el primero y con la canción integra!!! Lo que no puedo comprender es el motivo de que estos ***** de **** de Divisa no hayan usado el doblaje original de la cabecera (doblada incluso por Constantino Romero haciendo de Poseidon...). Menos mal que tengo la cabecera y el ending original y me estoy rehaciendo los DVD's con el orden de TVE y usando dicho doblaje. :apaleao :apaleao :apaleao :apaleao
Por cierto, sí, imperdonable pero el segundo episodio (según TVE) tiene la intro en negro casi al completo... :>:
Vaya puta chapuza de edición... :raba
Ya veo que muchos cometáis lo de que la intro de algún episodio está en negro. Sólo me falta por ver el último episodio y yo no he tenido ningún problema, os lo aseguro. Todas las intros se ven bien.
Revisa nuevamente el segundo capitulo del cuarto DVD ("Nereo o la verdad tragada", perdón, "Nereo y la verdad oculta"). Yo no me di cuenta hasta que puse el DVD rehecho con el doblaje original de la cabecera. Pensé que era un error de autoría mío, pero puse el DVD original y vi que tambien estaba ahí. A no ser que hayan corregido el error, pues a mi me ha tocado un pack que tiene la cabecera en negro en ese episodio.
PD: Al menos Divisa se podía haber molestado minimamente en traducir la contraportada con los nombres del doblaje castellano (que son los originales),y no usar los nombres absurdos de la versión inglesa. Es que ni en eso se han molestado...
Definitivamente ¿es o no recomendable la edición? os juro que estuve el otro día a punto de comprarla con el 3x2 ese y ahora me lo estoy pensando...que si el doblaje del principio, que si el orden de los episodios, que si patatín...
¿Es mejor que me de por vencido?
Para mi la edición es una chapuza, pero como siempre digo, mejor esto que nada. Tambien ten en cuenta el factor "nostalgia". Supongo que para alguien al que la serie no le marcase, puede ser recomendable. La intro de Ulises 31 es algo así como la intro de Star Wars, si te gustó la serie, marca mucho y que le falte el doblaje original en la cabecera pues para mi es una herejía (ese Constantino Romero...) . En cuanto a la imagen, bueno, es simplemente aceptable para disfrutarla, pero dista mucho de ser perfecta. Yo lo único que puedo decir de verdad es que sólo por el doblaje original merece la pena tenerlo en DVD (es curioso como a veces un doblaje puede marcar tanto...)
Fui yo quien posteo las capturas del principio del post. Si bien la imagen no es buena, en una televisión normal se ve muy bien. Curiosamente, la imagen mejora considerablamente en los últimos episodios.
Respecto a esa intro en la que habla Constantino Romero, yo tenía algún episodio grabado de la tele, y no lo encuentro. Los episodios que grabé son iguales que los que han sacado en DVD. Aunque sí es cierto que la canción no era exactamente igual. Concretamente, en parrafo en el que se canta "Yo soy Nono, pequeño robot, su amigo fiel...", en los episodios que tengo grabados, se cantaba completamente. Y sin embargo, en el DVD, no. Así que algo han cambiado.
Si pones el doblaje en inglés, verás que ellos tambien tienen intro con doblaje (aunque no completo). Aunque es una tontería ya rayando el friquismo, por si alguien quiere verlo, buscad en el burro el titulo siguiente (no sé si está permitido poner e-links a cabeceras de series y por eso solo pongo el titulo)
ULISES_31_Presentacion_larga_DVDRIP_spanish_divx_5 .02_BY_PALIDOS.avi
Y para los vagos que no quieran bajárselo una transcripción:
Narrador: Siglo XXXI. Ulises ha destruido al cíclope salvando así a Telémaco, Thais y Numaios y provocando por ello la terrible venganza de los dioses del Olimpo.
Poseidon:Quien quiera que se atreva a desafiar el poder de los dioses merece ser castigado. Desde ahora errarás por mundos desconocidos. Vuestros cuerpos permanecerán inertes hasta llegar al reino de Hades
Shyrka: Ulises, el camino hacia la Tierra se ha borrado de mis memorias.
Telémaco: ¡Papá!
Ulises: ¡Vivos, estais vivos!
Telémaco: ¡Papá!
Perdonad que meta ahora una cuestión técnica pero ¿cómo os hacéis vuestros propios dvds? Yo es que también me gustaría customear algunos pero mi sistema es digitalizar tal cual la peli con la salida del dvd al ordenador y luego pasarla a mpeg para así hacerme un dvd con mi grabadora. Claro que en este caso no se pueden poner idiomas ni subtítulos ¿Cómo lo hacéis vosotros?Cita:
Iniciado por Alpha3