Gracias por las dos respuestas.

Astolfo, pon tu entrada hdmi o la de componentes y luego pon los subtítulos, seguramente te los corte. O eso, o es de la tele.

Archibald, cuando se tuneaba la philips 9551 creo que se hacía para todas las entradas, era una única opción.

A ver si me podéis ayudar, amigos.

Gracias.