Versión para imprimir
Pues eso, que la nueva edición de Mandingo de Universal tiene la escena en la que hay un desnudo integral frontal de Perry King censurada, la censura consiste en un nuevo encuadre de cintura para arriba, aunque también puede ser que el master proceda de EE.UU y allí se haya visto así siempre, en fin....
Me has recordado a un amigo mío que le hizo boicot a Filmax no porque la película "Plata Quemada" no respetara el formato, porque el sonido diera asco o porque no incluía la mejora anamórfica, no. Hizo boicot (en su día) porque la imagen estaba muy oscurecida y no se le veía el pito a Sbaraglia. :lol
Lo que me reí en su día.
Sobre el tema: imagino que será lo segundo. Ya que sería una estupidez hacer eso para una película en el mercado europeo.
:bigcry :lol Qué me han robao el pito de Sbaraglia, decía :bigcry :juas
Efectivamente, Chip, tienes toda la razón del mundo. La copia comercializada en dvd no se corresponde con la versión exhibida en su momento en España (y supongo que en el resto de Europa), ni con la emitida por TVE en su dia (que conservo en vhs).
No sólo faltan planos en las secuencias de desnudo sino tambien en las violentas. Las más afectadas son la secuencia del apaleamiento en el cobertizo (en la que no sólo se han amputado fotogramas sino que tiene una planificación completamente distinta y mayor duración) y la de la pelea con "Topaz".
Tales alteraciones y cortes deben corresponder a la versión alternativa que se comercializara en USA en su momento. ¡Era lo único que le faltaba a una película que ya sufrió un buen número de alteraciones antes de su estreno por parte del siempre temible De Laurentiis !
:doh :cabreo