Hombre... de momento aún no se ha editado en DVD. Luego habrá que ver si se edita aquí, o se edita allá con subs en español, etc...
Yo en su momento, dado mi trabajo con Star Trek: PhaseII y teniendo contacto con Rod, le ofrecí nuestra infraestructura para realizar el subtitulado de forma gratuita (a lo que en un principio se mostró predispuesto) pero la cosa no se pudo hacer porque el documental se convirtió en un producto comercial y me comentó que eran necesarios una serie de trámites legales con la productora, Atmosphere Pictures.
Por cierto, la web oficial del documental es: http://www.treknationmovie.com/