Ya decía yo, no me cuadraba viniendo de ti. Estoy de acuerdo en parte. LLeva un tiempo con una actitud algo errática y desconcertante (profesionalmente hablando) , me pregunto si su desagradable...
Le gustó el: 07/02/2019, 19:17
Bueno, pero eso no justifica que estuviese tan mal traducida. No hablo de giros o referencias culturales, me refiero a MAL traducida. Que hay frases traducidas que no tienen sentido en la gramática...
Le gustó el: 07/02/2019, 18:50
La verdad es que Rains da una ponencia interpretativa ahí, y solo valiendose de su voz.
Le gustó el: 07/02/2019, 18:18
¿Si? Aunque Armando Carreras tiene muy mala fama dentro del gremio, por el foro del doblaje a menudo he leído alabanzas a su interpretación como V. Pero tendría que revisar, compañero.
Le gustó el: 07/02/2019, 18:17
Viendo los extras (de la película), efectivamente me sorprendió descubrir que Weaving explicó que, en realidad, había tenido que ensayar y prepararselo mucho más que para un papel normal en cine,...
Le gustó el: 07/02/2019, 18:16
Synch, anoche debatiendo esto en casa se me cuestionó los inconvenientes del doblaje en los papeles en los que al actor no se le ve la cara o en papeles con caracteristicas especiales como Vader....
Le gustó el: 07/02/2019, 17:38
Viendo los extras (de la película), efectivamente me sorprendió descubrir que Weaving explicó que, en realidad, había tenido que ensayar y prepararselo mucho más que para un papel normal en cine,...
Le gustó el: 07/02/2019, 16:23
Synch, anoche debatiendo esto en casa se me cuestionó los inconvenientes del doblaje en los papeles en los que al actor no se le ve la cara o en papeles con caracteristicas especiales como Vader....
Le gustó el: 07/02/2019, 15:57
Synch, anoche debatiendo esto en casa se me cuestionó los inconvenientes del doblaje en los papeles en los que al actor no se le ve la cara o en papeles con caracteristicas especiales como Vader....
Le gustó el: 07/02/2019, 15:46
David Newman (hermano de Thomas, conocido por sus colaboraciones con Danny de Vito en sus películas como director) será el encargado de las labores de dirección y adaptación musicales. ...
Le gustó el: 07/02/2019, 15:01
David Newman (hermano de Thomas, conocido por sus colaboraciones con Danny de Vito en sus películas como director) será el encargado de las labores de dirección y adaptación musicales. ...
Le gustó el: 07/02/2019, 14:48
¡Javier Navarrete es el compositor! Excelente e infravalorado, llevaba desde 2016 centrado en el ballet y la composición de una ópera sobre los amantes de teruel... de lo mejor que tenemos en España.
Le gustó el: 07/02/2019, 13:34
Demencial lo de esta tipa y su gobierno , si. Y eso que se supone habían sido elegidos democráticamente. Pero Moore no exagera. Literalmente querían erradicar la homosexualidad, los ciudadanos...
Le gustó el: 07/02/2019, 01:03
Pues te lo recomiendo mucho, Jane. V, digo. Diría que puede gustarte. Está soberbiamente bien escrito, cómo todo lo de Moore y los personajes no son maniqueos, tienen todos capas y gamas de grises....
Le gustó el: 07/02/2019, 01:03
Era poderosisimo en los 80 y lo sigue siendo ahora: V for Vendetta # 6: Chapter 11: Valerie “I was born in Nottingham in 1957, and it rained a lot. I passed my eleven plus and went to girl’s...
Le gustó el: 07/02/2019, 00:58
Perfil de compra/venta | Puntuaciones recientes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|