¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
¿Y qué debe primar? ¿El acojone o el señorío? :D
Le gustó el: 08/02/2019, 00:01
Va Synch, que tengo curiosidad. ¿Y esto?. ¿Es lo mismo? https://www.youtube.com/watch?v=0CV_0l9A-kc https://www.youtube.com/watch?v=YnNSnJbjdws
Le gustó el: 08/02/2019, 00:00
La verdad es que Rains da una ponencia interpretativa ahí, y solo valiendose de su voz.
Le gustó el: 07/02/2019, 22:20
Bueno, pero eso no justifica que estuviese tan mal traducida. No hablo de giros o referencias culturales, me refiero a MAL traducida. Que hay frases traducidas que no tienen sentido en la gramática...
Le gustó el: 07/02/2019, 22:20
Va Synch, que tengo curiosidad. ¿Y esto?. ¿Es lo mismo? https://www.youtube.com/watch?v=0CV_0l9A-kc https://www.youtube.com/watch?v=YnNSnJbjdws
Le gustó el: 07/02/2019, 22:20
Jane, ¿has visto esto?. https://www.youtube.com/watch?v=BDtVHYJcahI The original 1925 version of the Phantom of the Opera only survives as a spliced together dupe of 16mm prints in fairly...
Le gustó el: 07/02/2019, 22:18
Bueno, pero eso no justifica que estuviese tan mal traducida. No hablo de giros o referencias culturales, me refiero a MAL traducida. Que hay frases traducidas que no tienen sentido en la gramática...
Le gustó el: 07/02/2019, 19:26
Bueno, pero eso no justifica que estuviese tan mal traducida. No hablo de giros o referencias culturales, me refiero a MAL traducida. Que hay frases traducidas que no tienen sentido en la gramática...
Le gustó el: 07/02/2019, 19:19
Ya decía yo, no me cuadraba viniendo de ti. Estoy de acuerdo en parte. LLeva un tiempo con una actitud algo errática y desconcertante (profesionalmente hablando) , me pregunto si su desagradable...
Le gustó el: 07/02/2019, 19:17
Bueno, pero eso no justifica que estuviese tan mal traducida. No hablo de giros o referencias culturales, me refiero a MAL traducida. Que hay frases traducidas que no tienen sentido en la gramática...
Le gustó el: 07/02/2019, 18:50
La verdad es que Rains da una ponencia interpretativa ahí, y solo valiendose de su voz.
Le gustó el: 07/02/2019, 18:18
¿Si? Aunque Armando Carreras tiene muy mala fama dentro del gremio, por el foro del doblaje a menudo he leído alabanzas a su interpretación como V. Pero tendría que revisar, compañero.
Le gustó el: 07/02/2019, 18:17
Viendo los extras (de la película), efectivamente me sorprendió descubrir que Weaving explicó que, en realidad, había tenido que ensayar y prepararselo mucho más que para un papel normal en cine,...
Le gustó el: 07/02/2019, 18:16
Synch, anoche debatiendo esto en casa se me cuestionó los inconvenientes del doblaje en los papeles en los que al actor no se le ve la cara o en papeles con caracteristicas especiales como Vader....
Le gustó el: 07/02/2019, 17:38
Viendo los extras (de la película), efectivamente me sorprendió descubrir que Weaving explicó que, en realidad, había tenido que ensayar y prepararselo mucho más que para un papel normal en cine,...
Le gustó el: 07/02/2019, 16:23
| Perfil de compra/venta | Puntuaciones recientes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Buscar todos los mensajes
Agradecimientos recibidos (47144)
