¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Poniéndome a recordar recuerdo más chapuzas increibles como traducir, en la primera temporada de Liga de la Justicia, Warworld (Mundo Guerra o Mundo Bélico) por... "Guerra Mundial" y cosas así, y...
Le gustó el: 05/10/2012, 09:11
Sí, sí, recuerdo perfectamente ese episodio y haber pensado que era lo más lamentable que había oído nunca en un doblaje. Es cierto que las traducciones de los doblajes (y también subtítulos) de las...
Le gustó el: 05/10/2012, 09:10
¿Quéeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee? ¿Audio en V.O. mermado en el 3D? Ahora mismo me vienen a la cabeza toda serie de improperios pero me contengo que luego los moderadores me dan caña, pero ya les vale!!!
Le gustó el: 04/10/2012, 21:02
Yo personalmente este tipo de peliculas minoritarias, si la edición es buena (y ésta siendo de Cameo supongo que como mínimo será igual que la UK o la USA) prefiero comprar las ediciones españolas....
Le gustó el: 04/10/2012, 11:53
Yo personalmente este tipo de peliculas minoritarias, si la edición es buena (y ésta siendo de Cameo supongo que como mínimo será igual que la UK o la USA) prefiero comprar las ediciones españolas....
Le gustó el: 04/10/2012, 04:36
Oook, mis disculpas. Es mi manera de expresarme naturalmente y a veces cuando escribo deprisa ni me doy cuenta y olvido que hay quien le puede incomodar. He editado el mensaje.
Le gustó el: 04/10/2012, 04:31
Yo personalmente este tipo de peliculas minoritarias, si la edición es buena (y ésta siendo de Cameo supongo que como mínimo será igual que la UK o la USA) prefiero comprar las ediciones españolas....
Le gustó el: 04/10/2012, 02:15
¿Cómo es eso de que el Manantial viene censurada de audio y subtitulos?
Le gustó el: 03/10/2012, 19:38
¿Y eso que más da? ¿Es que los compradores de blu-ray no tenemos derecho a tener extras?
Le gustó el: 02/10/2012, 20:40
Yo lo tengo claro. De momento mantengo la reserva, y si me la envían y resulta ser la edición no rectificada pido el reembolso del dinero por producto defectuoso y tan pancho.
Le gustó el: 29/09/2012, 13:36
Yo lo tengo claro. De momento mantengo la reserva, y si me la envían y resulta ser la edición no rectificada pido el reembolso del dinero por producto defectuoso y tan pancho.
Le gustó el: 29/09/2012, 12:39
Exacto. No hagas caso. Lo ponen siempre para cubrirse las espaldas. Hay un 99% de que sea libre de zona, como todo lo de Warner
Le gustó el: 28/09/2012, 19:53
Exacto. No podemos meterlos en el mismo saco. La desproporción entre ediciones defectuosas entre unos y otros no tiene nada que ver. Y lo del precio no están nada de acuerdo contigo PadreKarras....
Le gustó el: 28/09/2012, 19:51
Exacto. No podemos meterlos en el mismo saco. La desproporción entre ediciones defectuosas entre unos y otros no tiene nada que ver. Y lo del precio no están nada de acuerdo contigo PadreKarras....
Le gustó el: 28/09/2012, 10:04
Pues compra segura. Pienso apoyar todos los lanzamientos de clásicos que estén hecho como Dios manda por compañías serias, y por supuesto no comprar JAMÁS las mierdas de JRB, Layans y demás...
Le gustó el: 28/09/2012, 03:08
| Perfil de compra/venta | Puntuaciones recientes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Buscar todos los mensajes
Agradecimientos recibidos (1056)
