Interesante post Bela ¿Finalmente qué pasó con Tucker and Dale vs Evil? Llegó a tener fecha de estreno en cines y después la anunciaron simultáneamente en cines,DVD y BD para Mayo y nunca más se...
Le gustó el: 01/07/2013, 16:19
Mas bien como dice Marty es casi al reves. Kind of viene a decir, o bien es una especie de, como o si no un poco, algo. En todo caso, completamente alejado del BUENISIMO, que viene a significar todo...
Le gustó el: 01/07/2013, 16:16
Que crea que existe una falta de exigencia generalizada es una opinión, la mía, tan respetable como el que opine lo contrario. Además, siempre he pensado que hay 2 tipos de análisis: el me gusta /...
Le gustó el: 01/07/2013, 16:15
Luthor ha de aparecer, pero en las sombras, tejiendo los hilos. No debería derivar en el típico enfrentamiento directo físico con Superman. Es un magnate que se siente el amo de la ciudad y ahora...
Le gustó el: 01/07/2013, 16:15
Yo también lo pienso, pero no es algo nuevo. Realmente no son dos puntos de vista diferente, yo diría que es complementario: hay gente que se queda en el me gusta/ no me gusta, y hay otros...
Le gustó el: 01/07/2013, 16:15
En el Museo de la Biblioteca Nacional (Pº de Recoletos, en Madrid) se va a programar un ciclo de cine proyectando (dobladas, por supuesto, si no no tendría sentido) un ciclo de películas con...
Le gustó el: 01/07/2013, 15:20
En Español Latino dice "creo que es atractivo" en un tono inocente,queda mucho mejor que el "está buenísimo". Un abrazo.Alejandro,
Le gustó el: 01/07/2013, 15:20
Yo tambien la vi en VO y no me llamo la atencion esa frase. Lo dice muy timidamente, porque ademas se esta refiriendo a un oficial superior, me parece increible que lo hayan doblado con un "esta...
Le gustó el: 01/07/2013, 15:20
No del todo: se salta el "kind of", que suaviza la frase, es como que no quiere decir esa palabra pero no encuentra otra. Todo lo contrario que en español, que no sólo se salta ese matiz sino que...
Le gustó el: 01/07/2013, 15:19
Por H o por Y el personaje del Joker consigue perfectamente transmitir lo que sería un Joker de los cómics pasado a un entorno más "real".
Le gustó el: 01/07/2013, 15:19
Yo la he oído en VO y doblada, y te aseguro que suena muy distinta: doblada sí que suena muy descarada, con un tono de choni que no encaja, "está buenísimo" (le falta añadir "tía"). En Inglés suena...
Le gustó el: 01/07/2013, 14:43
Otra cosa que siempre me chirría cada vez que veo Superman III es el cambio repentino que meten al final al personaje de Gus Gorman para redimirlo y que salve a Superman. Vale que durante la película...
Le gustó el: 01/07/2013, 14:43
Ayer fui con mi novia a Parquesur (Cinesa), y todo para mi fue una agonia. Lo primero fue que fuimos a ver Superman a la sesion de las 20:45 y llegamos al cine a las 20:25, teniamos por delante en...
Le gustó el: 01/07/2013, 14:42
Gente así me he encontrado TROPECIENTASMIL...
Le gustó el: 01/07/2013, 14:42
No. Pero desde entonces considero a Herodes un pobrecito incomprendido...
Le gustó el: 01/07/2013, 14:42
Perfil de compra/venta | Puntuaciones recientes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|