Me ha parecido porque dice en " su momento" y no ahora pero bueno es cierto que eso es una deducción un tanto exagerada :cuniao Si, eso sí. Ah, Marty no lo puedo evitar jaja. aunque sea...
Le gustó el: 30/01/2013, 21:00
Bueno, a riesgo de interrumpir el interesante debate entre Diodati y Bud White, quisiera aportar algo al tema... Mi impresión es que muchos de los doblajes, sobre todo de películas antiguas, y me...
Le gustó el: 30/01/2013, 20:56
Pues yo no comparto que sean vistas como obras de teatro. Esa sensación de claustrofobia y vacío también se da en muchas películas cuando "milagrosamente" no hay nadie en las calles para que el poli...
Le gustó el: 30/01/2013, 20:45
Vamos a poner un trío XD .... Kristen Johnston, Marisol Ayuso y Peggy: http://celebsview.info/wp-content/uploads/kristen-johnston2.jpg...
Le gustó el: 30/01/2013, 20:43
Bueno, y eso podemos extenderlo al propio cine en sí, a su lenguaje. ¿Cuántos se posicionan con una formación y experiencia adecuada? Porque disfrutar puede disfrutar un enano de seis años, o el...
Le gustó el: 30/01/2013, 20:43
Exactamente. Igual es que mi cultura es algo amplia y lo capta de manera adecuada, o los años vividos, vaya usted a saber. Lo digo por si hablamos de mí. Yo preferiría hablar de la obra en sí. Y que...
Le gustó el: 30/01/2013, 20:41
Por supuesto que no basta con oírlo, pero los matices y sentimientos están ahí. ¿Y porqué deduces que yo no los capto? ¿Sabes hasta dónde yo entiendo o capto? Ya no hablamos de la obra en sí, sino...
Le gustó el: 30/01/2013, 20:41
Pero si acierta en lo que cree es el que sale ganando. No hablo de los espectadores más o menos equivocados. hablo de la obra de creación. Por eso creo que yo estoy un poco fuera de onda en todo...
Le gustó el: 30/01/2013, 20:40
El doblaje de peliculas solo debe ser para la explotación en video y para TV, en el cine debería ser la versión original,asi se hizo en México durante mucho tiempo cuando existía una buena producción...
Le gustó el: 30/01/2013, 20:40
Igual sí tengo idea de esos idiomas. Y yo no hablo de ilusión, sino de sentir al actor y no oír al doblador. Si es muy fácil. Al menos yo lo vi así desde que di el salto al original. Pero fíjate que...
Le gustó el: 30/01/2013, 20:40
Todo se reduce a experiencia y aprendizaje. Mejor conoceré el cine chino y sus intérpretes si veo (y oigo) una película que si no veo (y oigo) ninguna. Y esto es suma y sigue, cuando haya visto cien...
Le gustó el: 30/01/2013, 20:40
Venga, Campanilla, no te piques :cuniao Es que la abuela del póster tiene su gracia. La réplica coreana del anuncio de la fabada :juas Además, que si le han dao el premio a mejor película los de la...
Le gustó el: 30/01/2013, 20:40
Por cierto, las fotos las ha colgado en twitter una cuenta oficial de DC Entertainment.
Le gustó el: 30/01/2013, 20:39
Sí, recuerdo leer noticias sobre el proyecto. Pero pensaba que no llegó a estar tan avanzado.
Le gustó el: 30/01/2013, 20:39
No comparto tanta devoción y entusiasmo por esta película como el amigo Tomás, pero he de reconocer que atesora uno de los planos finales más emotivos de la historia del cine. La mayoría de las...
Le gustó el: 30/01/2013, 19:58
Perfil de compra/venta | Puntuaciones recientes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|