Acabo de descubrir este tema y dejaré mi opinión al respecto: Doblaje y versión original. Siempre. Ambas pueden coexistir perfectamente. Ale.
Le gustó el: 26/01/2013, 20:44
Bud white, si leyeras mis posts al completo verias que he puesto hace ya bastante el mismo dato que tù. Si vas varios posts atràs veràs que puse exactamente el mismo dato que has dado, lo copié...
Le gustó el: 26/01/2013, 20:44
Perdon, he editado a la vez que respondias. Creo haberte entendido perfectamente: tu argumento es que se dobla en muchos paises, y te doy la razon, repito se dobla en casi todos. Pero eso me dice...
Le gustó el: 26/01/2013, 20:43
No sé si contará como tal ya que la película tiene muchos protagonistas, pero para mí los verdaderos actores principales son los viejitos de la casa. ...
Le gustó el: 26/01/2013, 20:43
Space Cowboys.
Le gustó el: 26/01/2013, 20:43
sin perdon http://taconline.net/wp-content/uploads/2011/02/Sinperdon_FichaCine.jpg http://dontdisturbmagazine.files.wordpress.com/2010/02/sin-perdon.jpg
Le gustó el: 26/01/2013, 20:43
Cocoon Gran torino
Le gustó el: 26/01/2013, 20:42
Recuerdo cuando la vi que me gustó; una buena película Campanilla;). Amour, de Haneke. Posiblemente la película que más me ha impactado este año. Excepcional. En el estanque dorado, eficaz y...
Le gustó el: 26/01/2013, 20:42
Una que veré en breve :cortina "Lejos de ella" http://www.pochoclos.com/wp-content/uploads/2007/12/lejos-de-ella-1.jpg
Le gustó el: 26/01/2013, 20:42
No sé muy bien qué ha pasado por aquí pero veo que habéis borrado el listado de la primera página :blink Yo no quiero crear polémica ni discusion pero, creo que era un trabajo bien hecho y que...
Le gustó el: 26/01/2013, 17:08
Hablando de Disney, aparte de adaptar la traducción al ritmo de las canciones también existía en el período clásico una tendencia a hacer más cursi aún en el doblaje lo que en el original ya era algo...
Le gustó el: 26/01/2013, 15:31
Pero si hace el Episodio VII y es un éxito dudo que no continúe con más pelis... Este tipo de películas-franquicia se planifican por trilogías, mirad sino lo que está pasando con las pelis de Star...
Le gustó el: 26/01/2013, 15:31
En el estilo de llegadas pacificistas que se desconocen en un principio tenemos al inolvidable marciano inexpresivo y con serios problemas para comunicarse de la gran película de Ulmer :cortina The...
Le gustó el: 26/01/2013, 15:30
Exacto, Drácula es una encarnación del mal. Pero hoy en día parece que se animora todo lo que sea malo y dañino y por eso esta vuelta de tuerca me preocupa. Se ha generalizado mucho esta idea (en...
Le gustó el: 26/01/2013, 15:28
Precedente de Depredador...
Le gustó el: 26/01/2013, 14:00
Perfil de compra/venta | Puntuaciones recientes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|