Por supuesto que pueden circular "por ahí" diferentes subtitulados y que no hay unos "piratas oficiales". Y también cabría haber usado más de una fuente para completar los episodios, e incluso haber...
Le gustó el: 09/08/2017, 10:52
En USA se lanzó un pack en dvd con las 30 películas de Monstruos Clásicos Universal. Se llamó Classic Monsters (30 film collection). Aquí está el enlace: ...
Le gustó el: 08/08/2017, 16:06
Hola, no, nada de castellano. Las ediciones de eureka no llevan castellano pero si subtítulos en inglés y si sabes algo de inglés ayudan mucho. Un saludo
Le gustó el: 03/08/2017, 10:14
No. Subtítulos en inglés para sordos (que vienen a ser parecidos a los normales). :)
Le gustó el: 03/08/2017, 10:14
No, no estás equivocado. Yo también lo recuerdo (si no me equivoco con Rogelio Hernández doblando a James Brolin) Y no sólo del VHS, sino también de la TV Cuando la volví a ver en DVD me encontré...
Le gustó el: 02/08/2017, 16:48
Para los que no lo sepan, cuando Universal lanzó "Halcones de la noche" en su versión internacional, optó por sustituir parte de la música para ahorrarse un dineral en los derechos, limitándolos al...
Le gustó el: 02/08/2017, 10:23
Tardará :digno Además del montaje para cine, queremos incluir el montaje para TV que tenía 30 minutos más y nos encanta, sobretodo porque no era habitual que a finales de los 70 hubiera esta...
Le gustó el: 01/08/2017, 14:10
De ahí que se note tantísimo la diferencia entre un subtitulado que parte del guión original y otro que parte de lo que "hay por ahí y se le hace un apaño" o del doblaje. Por desgracia, los...
Le gustó el: 27/07/2017, 10:03
Por mi parte lo celebro y espero que cunda el ejemplo. Simplemente a título informativo decir que la adquisición de derechos incluye el guión en el idioma original , tanto para la película...
Le gustó el: 26/07/2017, 13:55
Se edita el pack PHANTASMA en España: Por ahora nos pueden adelantar que será una edición similar a la que se ha puesto a la venta en USA y que incluirá el documental Phantasmagoria, los...
Le gustó el: 22/07/2017, 10:09
Algunas cosas de Warner las he sugerido a 39 Escalones que las publicaran. Pero parece ser que Warner tarda una eternidad en dar respuesta a estas cesiones, sean positivas o negativas...
Le gustó el: 21/07/2017, 10:44
Sony Pictures ha confirmado que también se pondrá a la venta un Steelbook de Encuentros en la Tercera Fase con dos discos y que estará disponible en todas las tiendas sin exclusividades.
Le gustó el: 12/07/2017, 10:07
Los jerifaltes de Warner USA no tienen ningn criterio, ni la más mínima visión comercial. Ultralimitan sus productos por no incluir audios y subtítulos que ya tienen hechos desde la época del dvd....
Le gustó el: 27/06/2017, 09:38
Universal edita individualmente y en steelbook las pelis de los Monstruos de la Universal en Septiembre. 7 Steelbook a un precio de 13.54 Euros cada uno ahora mismo en Amazon: Dracula...
Le gustó el: 25/06/2017, 10:35
¿Por qué cuando publicitan estas cosas no dejan bien claro que el guion está sin traducir?
Le gustó el: 23/06/2017, 09:29
Perfil de compra/venta | Puntuaciones recientes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|