¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Voy a poner un ejemplo que me obligó a pensar sobre esta cuestión hace poco: Novecento, de Bertolucci. ¿Qué versión es mejor? Si elegimos la italiana, tenemos a De Niro, Burt Lancaster, Sterling...
Le gustó el: 22/07/2014, 15:03
Y no sólo a ellos, sino a todos aquellos grupos, cantantes, directores o películas, que de un modo u otro han motivado a la gente, para querer entender sus idiomas de origen :)
Le gustó el: 22/07/2014, 15:03
La de gente que ha empezado a aprender inglés por los Beatles. Deberían darles una condecoración de la Academia de la lengua Inglesa o algo así.
Le gustó el: 22/07/2014, 15:03
Además, ndpru, en Italia no sólo se habla italiano, como bien sabrás. También se habla alemán, occitano, sardo, siciliano, véneto e incluso un poquito de catalán (y perdón si me dejo algún otro...
Le gustó el: 22/07/2014, 15:02
Nuevo tráiler: https://www.youtube.com/watch?v=nzcPdGxuewU
Le gustó el: 22/07/2014, 13:52
Algunas cosillas que he ido comprando en Italia hasta ahora. Apenas hay tiendas de BDs, he encontrado alguna que otra de DVDs, pero en cuanto a BDs ni rastro de ellos, a excepción del Media World (el...
Le gustó el: 22/07/2014, 13:49
Respecto a la VO a pelo, yo el inglés lo domino un tanto. Leído no tengo problemas, pero de oído... Ay, amigo. He visto películas en inglés a palo seco, y depende. Cuando hice el libro sobre el...
Le gustó el: 22/07/2014, 13:46
Yo sí creo que hay películas más fáciles que otras, y libros, y canciones, en italiano o en cualquier otra lengua. No sería tan taxativo respecto a que un idioma se domina o no, porque bajo ese...
Le gustó el: 22/07/2014, 13:46
Pues hombre ni tanto ni tan poco. Yo no creo que haya películas en italiano, más fáciles o más difíciles; pienso que un idioma o se domina o no. Para mí no es suficiente un italiano de viajes, o de...
Le gustó el: 22/07/2014, 13:09
Depende de qué película se trate. Yo no sé italiano, o mejor dicho sé el italiano que suele saber todo aquel que no sabe italiano, fruto de los viajes y de parar atención a las películas en versión...
Le gustó el: 22/07/2014, 13:09
La verdad es que no recuerdo un momento clave o concreto en el que me dije "voy a ver esto en VO". Fue todo un proceso que avanzo con naturalidad. De pequeño tengo una muy clara, que fue la...
Le gustó el: 22/07/2014, 12:08
http://i.imgur.com/9qkR7De.jpg http://i.imgur.com/HROIITc.jpg
Le gustó el: 22/07/2014, 12:05
Tráiler UK http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Fg85ggZSHMw
Le gustó el: 22/07/2014, 12:05
https://www.youtube.com/watch?v=S5CjKEFb-sM Más tarde lo han subido en HD. Ahora sí lo puedo ver :juas https://www.youtube.com/watch?v=5DcOR6r31X0
Le gustó el: 22/07/2014, 12:05
Hoy martes 22, se dará a conocer buena parte de la sección oficial del TIFF, y el jueves se hará lo propio con las películas que se mostrarán en el festival de Venecia ... veremos qué films son los...
Le gustó el: 22/07/2014, 12:04
| Perfil de compra/venta | Puntuaciones recientes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Buscar todos los mensajes
Agradecimientos recibidos (805)
