¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
¡Qué bello es vivir! (It's a Wonderful Life, 1946, Frank Capra) en ediciones / lanzamientos UHD
¡Qué bello es vivir! (It's a Wonderful Life, 1946, Frank Capra) en ediciones / lanzamientos UHD
En su momento fue muy criticado su doblaje más que por su interpretación que muchos consideran buena, por la elección (o igual deberia decir auto elección) de Carreras para este doblaje, cuando...
Le gustó el: 07/02/2019, 19:17
Yo he visto hace tiempo V de Vendetta en VOS y la vi en su momento doblada. Creo que V no tiene un buen doblaje. Las inflexiones y el tono que le da Weaving en el original son para mi muy diferentes...
Le gustó el: 07/02/2019, 19:16
Yo a veces alucino. Falta más de mes y medio para que salga la película y empiezan las criticas, y todo sin saber como es la edición CON EL DISCO EN EL REPRODUCTOR. Todo unas pocas elucubraciones...
Le gustó el: 07/02/2019, 18:15
Yo a veces alucino. Falta más de mes y medio para que salga la película y empiezan las criticas, y todo sin saber como es la edición CON EL DISCO EN EL REPRODUCTOR. Todo unas pocas elucubraciones...
Le gustó el: 07/02/2019, 17:59
En su momento fue muy criticado su doblaje más que por su interpretación que muchos consideran buena, por la elección (o igual deberia decir auto elección) de Carreras para este doblaje, cuando...
Le gustó el: 07/02/2019, 17:34
Yo he visto hace tiempo V de Vendetta en VOS y la vi en su momento doblada. Creo que V no tiene un buen doblaje. Las inflexiones y el tono que le da Weaving en el original son para mi muy diferentes...
Le gustó el: 07/02/2019, 17:14
Pregunta, que dicen los subtitulos sobre esto. Las traducciones de juegos de palabras siempre son complicadas y evidentemente ni el doblaje ni el subtitulado pueden con ellas al 100%. Depende mucho...
Le gustó el: 07/02/2019, 15:12
Pregunta, que dicen los subtitulos sobre esto. Las traducciones de juegos de palabras siempre son complicadas y evidentemente ni el doblaje ni el subtitulado pueden con ellas al 100%. Depende mucho...
Le gustó el: 07/02/2019, 14:59
Pregunta, que dicen los subtitulos sobre esto. Las traducciones de juegos de palabras siempre son complicadas y evidentemente ni el doblaje ni el subtitulado pueden con ellas al 100%. Depende mucho...
Le gustó el: 07/02/2019, 14:52
Por lo que veo entonces el acuerdo de MGM con Sony ya no existe a efectos de Bond y que será por primera vez Universal quien distribuya la película, lo que hará además que en DVD/BD tengan dos...
Le gustó el: 06/02/2019, 18:04
Esto.... seguro que la nueva de Bond será distribuída en el resto del mundo por Universal? Debería hacerlo SONY.
Le gustó el: 06/02/2019, 18:04
Por lo que veo entonces el acuerdo de MGM con Sony ya no existe a efectos de Bond y que será por primera vez Universal quien distribuya la película, lo que hará además que en DVD/BD tengan dos...
Le gustó el: 06/02/2019, 16:13
Esto.... seguro que la nueva de Bond será distribuída en el resto del mundo por Universal? Debería hacerlo SONY.
Le gustó el: 06/02/2019, 16:13
Creo que en un mensaje anterior hice una referencia a eso que comentas. Muchas veces, el director de doblaje, o peor aun, la distribuidora (el cliente que paga ese doblaje) no se guia por la voz...
Le gustó el: 06/02/2019, 15:17
Esto.... seguro que la nueva de Bond será distribuída en el resto del mundo por Universal? Debería hacerlo SONY.
Le gustó el: 06/02/2019, 14:19
| Perfil de compra/venta | Puntuaciones recientes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Buscar todos los mensajes
Agradecimientos recibidos (10657)
