Vacaciones en el Mar

Me acabo de llevar una gran sorpresa al saber que Paramount ha editado varios packs de esta serie en zona 1, lo cual pasó totalmente bajo mi radar incluso cuando estaba preparando el listado de series editadas en DVD, tampoco nadie ha mencionado nada en el foro. Ya se han editado 3 packs, de media temporada cada uno, con imagen restaurada según se puede apreciar en las capturas de la review de DVDTalk y subs en español.

En Francia se han editado 2 packs y en Italia, 3 packs, con subs en inglés. dvd.it indica que la 1ª temporada lleva subs en spagnolo pero sospecho que ese dato es incorrecto.

http://ecx.images-amazon.com/images/...500_AA240_.jpg http://ecx.images-amazon.com/images/...500_AA240_.jpg

No sé qué tal habrá envejecido la serie pero recuerdo que de niño no me la perdía, como tantas otras. Si es que Martin Tupper hay más de uno.

siendo de paramount, no me extrañaria que la editase tribanda tal y como ha hecho con autopista hacia el cielo ( otro clasico editado por paramount en EEUU)

Te equivocas. No hay relación entre Paramount y Autopista hacia el Cielo, que ha sido editada en USA por A&E.

Cita:

---

Iniciado por Charlie

Te equivocas. No hay relación entre Paramount y Autopista hacia el Cielo, que ha sido editada en USA por A&E.

---

Si que hay relacion, Los derechos de explotacion de la serie los tiene CBS paramount , otra cosa es la editora final del producto, en EEUU a sido A&E y en españa a sido Tribanda.

Yo tengo las ediciones de Estados Unidos y son una maravilla. La calidad de imagen esta restaurada y es sensacional. Incluye audio y subtitulos en castellano. La serie es una delicia y en cada episodio desfilan una cantidad sorprendente de estrellas invitadas del cine y la TV.

CBS/Paramount esta cuidando muchísimo las ediciones de series clásicas en Estados Unidos. Esta restaurando a conciencia y además suelen incluir muy a menudo subtitulos y audio en castellano (neutro). Vease también el caso de la estupenda serie policiaca de 1968 "Hawaii Five-0", cuya adquisición en zona 1 también recomiendo ya que en España no se emitio entera ni de lejos (son 12 temporadas) y los episodios que se emitieron lo hicieron con castellano neutro.

salu2

Ayer en el corte ingles tenian la primera temporada de Vacaciones en el mar,no me fije mucho pero la edita tribanda

Cita:

---

Iniciado por j.m.l

Ayer en el corte ingles tenian la primera temporada de Vacaciones en el mar,no me fije mucho pero la edita tribanda

---

entonces queda ya mas que confirmado que las series de CBS/paramount clasicas se las esta quedando Tribanda.

Fijaos bien con esta edición, ya que no se trata de la primera temporada de la serie, sino de un pack con los mejores capítulos, tal y como anuncia el propio pack.

¿Tiene subtítulos?

Cita:

---

Iniciado por Angelin

Fijaos bien con esta edición, ya que no se trata de la primera temporada de la serie, sino de un pack con los mejores capítulos, tal y como anuncia el propio pack.

---

Exacto, en la web de ECI no aparece, pero en la Fnac sí, he indica lo que dice el compañero, ó mas concretamente "lo mejor de Vacaciones en el mar".
El precio 39,9 €

Si la verdad es que no me fije bien y di por echo que era la primera

Hay un dato curioso con respecto a esta serie y os juro que es verdad.
Hay un episodio donde atracan en Barcelona, creo que es Barcelona, y hay una escena donde conversan unos personajes que pasean por la ciudad. Cuando sale el plano de un personaje, no se cual, se ve al fondo a una persona que canta flamenco...si os fijais bien, esa persona es CHIQUITO DE LA CALZADA, se ve un tanto desenfocado pero es identificable. En aquella época, finales de los 70, Chiquito se dedicaba a cantar flamenco.
Esta curiosidad jamas ha sido comentada por Chiquito, ni en entrevistas, ni ha salido en reportajes, al menos que yo sepa. Os juro que no es coña. Quien pueda localizar ese episodio que busque ese momento.
Y si me he equivocado, pues lo siento.

Lo de Barcelona sí lo sabía. Lo de Chiquito no. Sería bueno investigarlo.

Por otro lado, vi el pack en el ECI. Efectivamente era un recopilatorio, no una temporada completa.

Pero lo que más me escamó fue que se indicaba a bombo y platillo que llevaba el doblaje original. Y detrás de la carátula sólo indicaba idioma castellano.

No aparecía por ningún lado audio en v.o. ni subtítulos de ningún tipo. No sé si es un descuido de la carátula. ¿Alguien sabe si trae v.o. y subtítulos?


romita

Cita:

---

Iniciado por juan miguel

Esta curiosidad jamas ha sido comentada por Chiquito, ni en entrevistas, ni ha salido en reportajes, al menos que yo sepa. Os juro que no es coña. Quien pueda localizar ese episodio que busque ese momento.

---

Comentado por Chiquito quizá no, pero yo también he visto ese trozo que comentas en varios programas conmemorativos por la época en que se celebraron los 50 años del nacimiento de TVE :agradable

Tuve la gran suerte de conocer el barco (de la compañía Princess line") en Barcelona, y tomarme una coca cola dentro!!, fue en la época que trabajaba en cruceros.