Me gustaría leerme la novela para saber cuál de las dos versiones se ha pasado por el forro algunos detalles. En esencia son iguales, transmiten los mismos valores, pero claramente están rodadas de forma distinta y con ligerezas que aspan una trama mínimamente diferente.

Personalmente, me ha gustado más la de los Coen. Y no porque la de Henry Hathaway sea mala ni mucho menos, sino porque en la actual adaptación se incluyen momentos de este dúo que hace delicias con mis visionados en el cine. No obstante, no es precisamente su obra más "coeniana".

Por cierto, pueden acuchillarme, pero creo que Jeff Bridges (haciendo el prototípico que siempre le encargan) está algo mejor que John Wayne en el papel de Cogburn.