U-571: 8,7


Esta edición con el sello de STUDIOCANAL es la primera que acabo de incorporar a mi colección de UHD 4K de la mano de Divisa. No las tenia todas conmigo ya que esta distribuidora no es que sea de mi devoción, aunque cierto es que tengo unos cuantos titulos en BD “unos mejores que otros”. De ahí que no me acabase de fiar del todo.

Se nota y mucho que no a metido la mano Divisa en terminos de video y de audio. Se lo han dado todo mascado y solo a tenido que añadir la pista en Castellano. La verdad, no puedo negar que estamos ante un master trabajado a conciencia. El film se las trae ya que mas de tres tercios sucede dentro de los submarinos y esto empaña un poco la calidad de la fotografia que utilizaron en su momento y que nos vamos a encontrar durante toda la película.

En algunos casos estos problemas vienen derivados del sistema de grabación y las lentes que utilizaron para la ocasión, pero en otros nos vamos a encontrar con planos que el contraste sale perjudicado ya que hay escenas que estan algo levantadas. Yo lo he notado un par de veces o tres. Tampoco es que empañe mucho el buen trabajo realizado en imagen con este master.

Otro aspecto a destacar es el “casi” inapreciable grano que conserva. Yo diria que es posible que hayan utilizado DNR eliminando por el camino parte de la definición. De todas formas en general la imagen es muy buena en el 80% del metraje y cuenta con un contraste excelente, donde los blancos y los negros aguantan muy bien el tipo. El HDR hace que los colores cobren otra dimensión y logra que los rojos, naranjas y amarillos no se escapen de registro.

Ahora bien, dicho lo cual he de decir que el punto fuerte de esta edición es la pista de audio DTS-HD Master Audio 5.1 en Ingles. Yo diria que es la primera vez que el sonido que tiene le a quitado las telarañas a mis altavoces. Desde que a arrancado la pelicula y hasta el final, mi equipo no a parado de ofrecerme (lo que para mi y desde mi punto de vista) un autentico festin sonoro.

Escuchaba sin descanso todo y cada uno de los detalles que ofrece esta pista ya sea el sonido de las burbujas cuando estan bajando las cargas de profundidad, o el crujido del chasis del submarino cuando estan descendiendo más de lo normal, etc etc. Jamas en una pista sonora me habia encontrado con semejante calidad. Agudos, graves y medios sin molestarse entre ellos y el subwoffer trabajando con las frecuencias bajas. Una delicia de sonido que dificilmente lo vamos a encontrar cada dos por tres. Nos llenan la boca con las bondades del Atmos y yo sinceramente creo que en home cinema ese sistema no esta dando la talla. Pistas mas pequeñas “a priori” le esta sacando los colores de lo lindo.

Edición mas que satisfactoria en todos los sentidos. Merece y mucho su compra. El 8,7 hubiera subido hasta casi un 10 si el sonido puntuase. Pero no es el caso.

*Se ha hablado en las últimas horas de que los subtitulos en castellano que trae el disco viene con errores de bulto, pero para información de todos, he de decir que solo he notado una frase mal escrita “hólices rúpidas”, el resto tiene un subtitulado perfecto. Por este error no voy a pedir que me devuelban el dinero ni si quiera un cambio de disco. Para mi a sido un mal menor. Me esperaba que fuese un desastre y no a sido el caso. Eso si, esperemos que Divisa revise mejor sus productos para proximos lanzamientos.

Saludos