Tema: Valoración subjetiva de calidad en discos físicos UHD v2.0

EL EXORCISTA, Montaje Cinematográfico: 6,9


Malos presagios sentí cuando introduje el disco en el lector y visualicé la primera imagen “el título en rojo sobre fondo negro”. La tipografía no estaba perfilada y el rojo se salía de registro. Lo primero que se me vino a la cabeza fue la review que colgaron en Bluray.com, pero no quise darle del todo credibilidad. Una vez que comencé a ver las primeras imágenes en movimiento observé que los colores estaban demasiado saturados, y lo que más renqueaba eran las plantas, hierbas, flores, etc dando una sensación de poca credibilidad “sorprendentemente parecían de plástico” pues los colores no eran para nada naturales.

Pero lo peor estaba por llegar, dos escenas marcarán el devenir de esta edición en UHD 4K. La primera es cuando el padre Karras “Jasón Miller” entra dentro del metro. Luces, brillos, lámparas fluorescentes y los focos del vagón del metro hacen su aparición de una forma tan irreal como sorprendente ya que esas luces se comen literalmente parte de los detalles en sombra pues tienen una sobre saturación nunca vista por mi en un formato doméstico. Pero esto no es nada en comparación con lo que vendrá en el último tercio del metraje. Todo lo relacionado con el exorcismo dentro de la habitación está retocado digitalmente y de mala manera.

Han cambiado el color y el tono de tal forma que hasta se salen de sitio y de contorno, es decir, si hay una mano y esta tiene entre sus dedos un libro con un color determinado, ese color se come parte del contorno y entra bastante en esos dedos comiéndose por el camino el color de la piel, por ponerle un término ya que ese color de los protagonistas tiene un tono que nada tiene que ver con lo que hemos visto en las otras ediciones en BD o DVD. Para que os hagáis una idea, es algo similar a lo que antiguamente se hacía cuando se le quería poner color a las películas en blanco y negro. Es algo muy parecido.

A parte, no han tenido vergüenza suficiente y de paso en esas mismas escenas del exorcismo han retirado por completo el grano utilizando DNR. Yo no sé si la culpa la a tenido William Friedkin, que mucho antes de morir quiso realizar estos cambios, o la propia Warner, o por el contrario la misma empresa que a sido la seleccionada para llevar a cabo la Supervisión del master antes de ser volcado al disco. Sea lo que sea a sido más que premeditado y han destrozado por el camino lo que todos los seguidores de esta película esperábamos ver en un formato de esta importancia.

Este film no se merecía el desaguisado que han echo con el. Una de las mejores películas de terror de todos los tiempos pedia a gritos una calidad de imagen que estuviese a la altura. No a sido el caso. En el lado positivo hay que recalcar que aún teniendo unos colores demasiado saturados, han conseguido mantener la textura cinematográfica prácticamente en el resto de material, y el contraste y la definición son muy muy buenos. Da mucha pena ya que partiendo con el material que tenían podríamos haber disfrutado de quizás uno de los mejores másters que a pasado por un formato doméstico si no hubieran tocado la colorimetria y mucho menos hacer los cambios digitales ya expuestos en unas líneas más atrás.

En el apartado sonoro contamos con una pista ATMOS en VO que quizás es lo mejor de esta edición, sin ser tampoco una referencia en ese sentido. Los diálogos se escuchan perfectamente y los efectos que recorren todos los altavoces son muy limpios y contundentes. No sé cómo se escuchará la pista doblada al castellano ya que con la sorpresa que me he llevado se me han quitado las ganas de probarla por encima. Menos mal que es un film tan tan bueno “para mi es una obra maestra” que cada vez que la veo me olvido de posibles defectos “incluso los que acabo de ver con esta nueva edición”.

Nosotros la vamos a reestrenar de nuevo en nuestras salas, si al final van a utilizar este nuevo master con estos cambios “y tiene toda la pinta que así será” seguramente más de uno se llevará las manos a la cabeza. En fin, lamentable lo que he visto hoy en mi pequeña sala.

Saludos


Aún sabiendo que la nota ya no se puede tocar, y una vez visto una comparativa de las tres ediciones que han pasado por nuestras colecciones ( DVD, BD y UHD 4K ) me veo obligado moralmente a cambiar mis impresiones y le otorgo definitivamente un 4 al impresentable disco que nos han colado nuestros amigos de Warner.