Yo no hago mucho caso a la taquilla porque es verdad que una mayor taquilla no creo que implique, por principio, una mayor calidad fílmica.
Respecto a Kubrick, efectivamente, prima su labor de director (y hasta a mí me choca que estuviera nominado por los efectos de 2001. No sé, puede que en esa época aún no estuviera bien estipulada esa categoría y quiénes podían ser nominados). Visto ahora parece casi un chiste que Kubrick no ganara por 2001 frente a Carol Reed (es verdad que sus otras cuatro derrotas ante Cukor, Friedkin y Forman no me parecen descabelladas).
Pasando al film de los Russo, coincido contigo en que es un film la mar de entretenido. Por otro lado yo no veo que tenga tanto humor tonto y si lo hubiera creo que está compensado con otros elementos o momentos dramáticos para mí muy bien presentados.
Saludos