Versión para imprimir
Hola a todos. Soy un poco novato en esto, y tengo un archivo que se llama "Nido de víboras [The Snake Pit (VOSEsrt)].avi" y no sé poner los subtítulos para leerlos mientras veo la peli (porque si la veo en inglés, me entero de la mitad). ¿Cómo se ponen? En el reproductor me dice que seleccione el archivo srt o le de a los subtítulos antes de empezar la película. Yo le doy a todo lo que se me ocurre, pero nada de nada. ¿Alguna idea?
Gracias!!
Por lo que entiendo, los subtítulos no van integrados en ese .avi, sino que van aparte.
Debes buscar el archivo .srt (el de subtítulos) y ponerle el mismo nombre que al .avi. Por ejemplo:
Nido de víboras.avi
Nido de víboras.srt
Tanto si lo ves en el ordenador como en un la tele mediante un disco duro externo o un reproductor de divx debería reconocerte los archivos y integrarte automáticamente los subtítulos al video.
Si lo ves al ordenador te recomiendo el programa VideoLan. Gratuito, se lo traga todo y lo de los subtítulos lo hace cojonudamente.
Gracias por la aclaración. Ya los he encontrado. En cuanto los descargue, lo pruebo a ver...
¡Me ha funcionado, Rumbero! ¡¡Gracias!!
Me alegro! Ale, a disfrutar de las VOSE!:)
Salut!