Hola Ibandevice,

Por lo que explicas, me da la sensación que más que un conversor, lo que has puesto es una clavija para conectar enchufes de diferente formato, pero que no convierte el formato de la señal. Algo como ésto:

http://www.cablematic.com/Accesorios...M%2529/?pag=12

El euroconector debería tener una patilla por la que saca video compuesto; si lo que tienes es un enchufe como el que te he puesto, entra la señal al proye por el enchufe amarillo (video compuesto). La calidad de esta señal es peor que la de S-video, pero algo es algo...

¿ya has pensado cómo sacar el audio?

Suerte y saludos