Relajemosnos antes de decir que es una chapuza o cosas similares. Creo que ya lo explique antes en este mismo post, pero bueno.

El capitulo piloto que viene en el DVD europeo es el que se emitió en televisión (tanto en USA como en Europa) donde no hay "teaser", es decir, empieza directamente con los créditos.

En USA el DVD incluye una versión extendida del piloto, que incluye un teaser (escena antes de los créditos). En los DVDs europeos se indica como extra que se incluye dicho capitulo en versión extendida pero no es así.

Warner, como de costumbre, no contesta a porque no se ha incluido esa versión extendida del piloto. Pero no es que el disco esté mal es que se ha editado con la versión de TV del capitulo en lugar de la extendido. Y como ya dije en su día, la edición por traer en carátula las especificaciones mal se podria devolver y no podrian protestar. De hecho si se hiciera mas a menudo pondrian mas atención en las carátulas y lo que anuncian como extras.