Tema: Versión cinematográfica de EL RETORNO DEL REY

Quote:
--------------------------------------------------------------------------------
El libro es una cucada, como diría un madiquita
--------------------------------------------------------------------------------

¿eso es un chiste??? <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/knife.gif ALT=":cuchillo">


</p>

<blockquote>Quote:<hr>¿eso es un chiste???<hr></blockquote>
Supongo que si lo dice un "madiquita" como Jorjeg, si lo es... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/tongue2.gif ALT=":P">


<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;"> +El Retorno del Rey (Z2 ESP) +Babylon 5: The Gathering (Z2 ESP) +StarGate SG-1 Temp 3, 4, 5 y 6 (Z2 UK)</span>
<span style="font-family:helvetica;"> +Drácula (Z2 ESP) +Frankenstein (Z2 ESP) +Star Trek Voyager Temp 1 (Z2 UK) +Farscape Temp 1 (Z1 USA)</span>
</p>

<blockquote>Quote:<hr>Supongo que si lo dice un "madiquita" como Jorjeg, si lo es... <hr></blockquote>

Pero lo ha dicho el "madiquita" de Dano, no yo. <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol">

P.D.: Cuidado con el aceite al salir...

Hidroboy, siempre en la piscina...

</p>

<blockquote>Quote:<hr>¿eso es un chiste???<hr></blockquote>

A mi lo que me parece un chiste es que haya ya 4 posts sobre algo que escribí casi sin pensar...

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laleche.gif ALT=":laleche">



<hr />
Por cierto, he aquí un Link hacia los ladrones más grandes de España.
<hr />
Últimas adquisiciones:
ESDLA: El retorno del rey -
El último Samurài - La historia Interminable E.E. - La lista de Schindler - The sex and the city season five</p>

<blockquote>Quote:<hr>Pero lo ha dicho el "madiquita" de Dano, no yo. <hr></blockquote>
Ah vaya, es que como sois tantos, a veces me confundo... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol">


<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;"> +El Retorno del Rey (Z2 ESP) +Babylon 5: The Gathering (Z2 ESP) +StarGate SG-1 Temp 3, 4, 5 y 6 (Z2 UK)</span>
<span style="font-family:helvetica;"> +Drácula (Z2 ESP) +Frankenstein (Z2 ESP) +Star Trek Voyager Temp 1 (Z2 UK) +Farscape Temp 1 (Z1 USA)</span>
</p>

Viendo los covers de la trilogía me acorde que tambien hay una cajita con las tres peliculas,

¿Alguien la ha comprado? ¿Qué tal esta?



</p>

Ole ole oleeeee! Han arreglado en el DVD uno de los puntos del doblaje en el cine que claramente era un fallo BRUTAL!!!.

En el capítulo "La escalera de Cirith Ungol", hay un momento tras la aparición del Rey Brujo diciendo a Gothmog que no pare el ataque, en el que los soldados de Gondor le preguntan a Gandalf por la llegada de los Rohirrim. Este les responde:

DIÁLOGO EN INGLÉS: "Courage is the best defence that you have now".

En el cine, esto se dobló como "El coraje es la mejor defensa que TIENES ahora". Obviamente, es una traducción correcta salvo por el contexto, porque Gandalf se está dirigiendo a los soldados. Pues señores... en el DVD lo han redoblado y ahora dice "TENEIS". Menos mal, leñe!!

Lástima que no hayan hecho lo mismo en un diálogo de Théoden con Éowyn. En el capítulo "No más desesperanza", dice justo lo contrario... "Sí más desesperanza"... pese a que en VO dice claramente... "but no more despair".

En fin, al menos algo se ha arreglado, y esto me molestó bastante en el cine... parecida a la impresión que me produjo en L2T que, al principio, cuando se oye a Gandalf enfrentarse al Balrog y se ven las montañas, que tradujeran un "Argh!" por un "ATRAS!" en VE... en fin...

Namárië



<hr />
Por cierto, he aquí un Link hacia los ladrones más grandes de España.
<hr />
Últimas adquisiciones:
ESDLA: El retorno del rey -
El último Samurài - La historia Interminable E.E. - La lista de Schindler - The sex and the city season five</p>

danoliverm , la hoja de plata que muestra más arriba, donde la has conseguido? <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/gafas3d.gif ALT=":gafas3d"> quiero unaaaaa <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/love.gif ALT=":amor">

Salu2

"Málaga, ciudad del Paraíso"

Vicente Aleixandre.

Mi Colección de DVD´s
La web de Perchel</p>

<blockquote>Quote:<hr>danoliverm , la hoja de plata que muestra más arriba, donde la has conseguido?<hr></blockquote>

Es de Noble Collection y se puede pedir por Internet, aunque yo me la he comprado en una tienda que tiene todo el Merchandising en el centro comercial Alcalá Norte (Ciudad Lineal) en Madrid.

Link a Noble Collection (Cuidado, engancha)

Namárië



<hr />
Por cierto, he aquí un Link hacia los ladrones más grandes de España.
<hr />
Últimas adquisiciones:
ESDLA: El retorno del rey -
El último Samurài - La historia Interminable E.E. - La lista de Schindler - The sex and the city season five</p>

Ok, gracias. También te salió por ese precio (65 $) ??

Salu2

"Málaga, ciudad del Paraíso"

Vicente Aleixandre.

Mi Colección de DVD´s
La web de Perchel</p>

<blockquote>Quote:<hr>Ok, gracias. También te salió por ese precio (65 $) ??<hr></blockquote>

Algo menos, unos 50 euros... (caro, pero joer, es que es de bonita...)

Namárië



<hr />
Por cierto, he aquí un Link hacia los ladrones más grandes de España.
<hr />
Últimas adquisiciones:
ESDLA: El retorno del rey -
El último Samurài - La historia Interminable E.E. - La lista de Schindler - The sex and the city season five</p>

<blockquote>Quote:<hr>Viendo los covers de la trilogía me acorde que tambien hay una cajita con las tres peliculas,<hr></blockquote>

Creo que fue Kushtar quien la compró. Había fotos en el post "Paul Champagne y sus metálicas Custom" (¿andandará?)

El Tiempo es el mejor maestro... Lástima que mate a todos sus alumnos...

<div style="text-align:center"></div></p>

<blockquote>Quote:<hr>pero el de National Geographic es bastante original, completamente distinto al resto (aunque no se yo si se podrá tomar en serio cuando comparan a Aragorn con la reina Isabel II ) y dura 51 minutos.... Y sí, es el mismo que venden por separado por unos 15 euros....<hr></blockquote>
¿pero no lo habian dejado de meter en la extendida de la primera por temas de derechos que eran de otra distribuidora? ¿Se mantendra en la extendida de la tercera este extra? ¿Y en la megaedición?

Al final del camino de la vida
Volveras la vista atras
Y siempre sabras que tu juventud fue en la Arcadia</p>

<blockquote>Quote:<hr>¿Se mantendra en la extendida de la tercera este extra? ¿Y en la megaedición? <hr></blockquote> Como lo mantengan y me tenga que tragar tres veces el mismo documental, me se yo de otra distribuidora que entra en mi lista negra a la voz de ya. <blockquote>Quote:<hr>Creo que fue Kushtar quien la compró. Había fotos en el post "Paul Champagne y sus metálicas Custom" (¿andandará?)<hr></blockquote> Pues anda en el Foro General (que como tiene tan poco movimiento, aún alberga posts de hasta agosto de 2003) <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D">
Y no fui yo, fue WPXena. No sé de dónde habrás sacado mi nombre <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/tongue2.gif ALT=":P">
De todas formas, creo que se refiere al pack que hay a la venta con las tres películas, no a la caja custom para guardarlas...

<hr />Mi lista de DVD's <hr />Mi página web
DamePX.com</p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=kushtar>K ushtar</A> fecha: 28/5/04 16:01

<blockquote>Quote:<hr> Como lo mantengan y me tenga que tragar tres veces el mismo documental, me se yo de otra distribuidora que entra en mi lista negra a la voz de ya.<hr></blockquote>

En las extendidas no han repetido documentales, o sea el documental de National Geographic sobre el Retorno del Rey no volverá a aparecer.

Sobre la megaedición, vete a saber, pero no creo que repitan documentales externos.

<div style="text-align:center">Mi Blog personal</div>



¿Buscas ladrones, timadores, atracadores, peseteros, usureros, y estafadores? -> sgae, Sociedad General de Autores y Editores</p>

<blockquote>Quote:<hr>De todas formas, creo que se refiere al pack que hay a la venta con las tres películas, no a la caja custom para guardarlas...<hr></blockquote>

Si, me refiero a la caja con las 3 peliculas que salio al mismo tiempo que ERDR.

Aunque la cajita de ESDLA del tal Paul esta <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/babas.gif ALT=":babas">

Por cierto, aqui pueden ver fotos de la cajita brasileira

Cajita Brasil

</p>

Vaya vaya! Por fin han colgado por ahí algo que buscaba fervientemente!!. En este link hay fragmentos de canciones de las películas que no salían en las BSO. No todas están con buena calidad, ojo, pero...

Han colgado por fin el fragmento del TRAILER de El retorno del rey con una calidad más que aceptable. Os lo recomiendo!.

Namárië



<hr />
Por cierto, he aquí un Link hacia los ladrones más grandes de España.
<hr />
Últimas adquisiciones:
ESDLA: El retorno del rey -
El último Samurài - La historia Interminable E.E. - La lista de Schindler - The sex and the city season five</p>

Bueno, pues este fin de semana he podido ver la peli. Corroboro lo dicho en mi primera impresión: calidad de imagen IMPRESIONANTE, incluso mejor que las anteriores, porque los negros y azules están incluso mejor comprimidos...
Y el sonido de 10, demoledor a lo largo de toda la peli.
Enhorabuena a New Line por el increíble trabajo realizado en la cuidada mezcla de audio y en la fenomenal compresión de una peli de 3 horas y 10 minutos en un sólo disco, y un aplauso a Aurum por mantener toda esa calidad en la versión española.
<blockquote>Quote:<hr>or ejemplo: "Cirith UNGOLL" (Pese a que el capítulo de la TORRE y no de la escalera está bien escrito<hr></blockquote>

Dano, ¿dónde pone eso? porque he estado mirando y en mis menús pone correctamente "La torre de Cirith Ungol" y "La Escalera de Cirith Ungol"...


<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;"> +El Retorno del Rey (Z2 ESP) +Babylon 5: The Gathering (Z2 ESP) +StarGate SG-1 Temp 3, 4, 5 y 6 (Z2 UK)</span>
<span style="font-family:helvetica;"> +Drácula (Z2 ESP) +Frankenstein (Z2 ESP) +Star Trek Voyager Temp 1 (Z2 UK) +Farscape Temp 1 (Z1 USA)</span>
</p>

<blockquote>Quote:<hr>Dano, ¿dónde pone eso? porque he estado mirando y en mis menús pone correctamente "La torre de Cirith Ungol" y "La Escalera de Cirith Ungol"...<hr></blockquote>
Ah! Pues no me he fijado en el DVD en sí, pero al menos en el libreto, el capítulo de la escalera sí está mal puesto y lo corroboro...

Por cierto, tengo que pedir ciertas disculpas... resulta cuando comenté lo de los fallos de compresión de marras el primer día... resulta que fue cosa mía. Acababa de reinstalar el ordenador y no había instalador bien los drivers de video... así que claro, como era tarde, no puse el DVD en el salón para no despertar a mi madre y lo puse en el ordenador sin darme cuenta de ello...

Imaginad mi cara al día siguiente al ponerlo en el salón... me dije "los de mundodvd me van a capar, lo sé..."

En fin, disculpad a un Hobbit distraido <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/sweatdrop.gif ALT=":sudor">

Namárië



<hr />
Por cierto, he aquí un Link hacia los ladrones más grandes de España.
<hr />
Últimas adquisiciones:
Atrapado en el tiempo - ESDLA: El retorno del rey - El último Samurài - La historia Interminable E.E. - La lista de Schindler</p>

Sí, tienes razón, lo he mirado en el folleto y pone UNGOLL, pero en los menús del DVD está bien, pone UNGOL.

En cuanto al tema de la imagen, creo que también juega un poco la sugestión. Una peli de 3 horas en un sólo disco tiene que estar muy bien comprimida para que se vea y oiga bien, y como cada nueva peli de ESDLA dura más que la anterior, parece que por fuerza tiene que acabar viéndose mal... Pero no, me he quedado sorprendido, yo he probado El Retorno del Rey tanto en la tele como en el ordenador, y se ve incluso mejor que las anteriores.... Y es que Aurum será muy carera, pero la empresa esa alemana (por cierto a ver si me entero como se llama) a la que encarga el DVD español hace un trabajo impecable, y la calidad de imagen y sonido, incluso en la versión doblada, es excepcional....


<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;"> +El Retorno del Rey (Z2 ESP) +Babylon 5: The Gathering (Z2 ESP) +StarGate SG-1 Temp 3, 4, 5 y 6 (Z2 UK)</span>
<span style="font-family:helvetica;"> +Drácula (Z2 ESP) +Frankenstein (Z2 ESP) +Star Trek Voyager Temp 1 (Z2 UK) +Farscape Temp 1 (Z1 USA)</span>
</p>

La verdad es que cuesta creer que una película de esta duración tenga esa calidad de imagen en un solo DVD...

Y lo del sonido merece mención aparte. No sé si decir que es el sonido más espectacular de la historia del DVD, pero sí que simplemente QUITA EL HIPO. Mención especial al ataque de los Nazgul a Minas Tirith o la puerta negra. Ya quisieran muchas pistas DTS tener la espectacularidad de este Dolby...

Y eso que se supone que este es, teóricamente, el DVD que "aparcaremos" cuando salga la extendida... chapeau!.

Pero sigo diciendo que los extras son una patata mal asada... los dos documentales de Making off son sosos y casi iguales salvo un par de escenas interesantes (me encanta ver escenas que puede que salgan en la extendida), y el de NG simplemente creo que no tiene casi nada que ver con ESDLA. El resto, material "de relleno". Lo único que realmente me gusta de los extras es el fabuloso supertrailer (POR FIN anamórfico y en 5.1, no como en el DVD limitado de la BSO).

Namárië





<hr />
Por cierto, he aquí un Link hacia los ladrones más grandes de España.
<hr />
Últimas adquisiciones:
Atrapado en el tiempo - ESDLA: El retorno del rey - El último Samurài - La historia Interminable E.E. - La lista de Schindler</p>

Sí, completamente de acuerdo. Los extras son similares a las ediciones anteriores, pero sí con La Comunidad estaban bien, ahora han pasado dos años y otras muchas pelis producen buenos extras... Y este año es cierto que han quitado cosas, como el video musical... Pero bueno, sabiendo que la extendida irá sobrada de extras para mí lo importante de esta edición es poder disfrutar de la peli con la máxima calidad de imagen y sonido, y eso lo cumple con creces... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/victory.gif ALT=":gano">

<blockquote>Quote:<hr>Mención especial al ataque de los Nazgul a Minas Tirith o la puerta negra.<hr></blockquote>
Cuando lo probé en el PC (tengo puestos unos altavoces 5.1 con una Sounblaster Audigy 2) no tenía activada la compresión dinámica (que equilibra el sonido para que los agudos no se desmadren) y en la escena del ataque de los Nazgul, cuando sonaron los graznidos casi me estallan los oídos, tuve que bajar corriendo el volumen... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D">
Pero hay muchos otros ejemplos de sonido espectacular. Por ejemplo, cuando llegan los ejércitos de cientos de miles de orcos a Minas Tirith, cantando, o cuando disparan las flechas contra la carga de Faramir... Y los chasquidos y crujidos de Ella cuando persigue a Frodo también dan miedo.... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/tongue2.gif ALT=":P">



<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;"> +El Retorno del Rey (Z2 ESP) +Babylon 5: The Gathering (Z2 ESP) +StarGate SG-1 Temp 3, 4, 5 y 6 (Z2 UK)</span>
<span style="font-family:helvetica;"> +Drácula (Z2 ESP) +Frankenstein (Z2 ESP) +Star Trek Voyager Temp 1 (Z2 UK) +Farscape Temp 1 (Z1 USA)</span>
</p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=liberty@m undodvd43132>Liberty</A> fecha: 31/5/04 11:17

A mí acaba de llegarme la edición de Zona 1, y yo no sé qué coño hacen los responsables de sonido de la Trilogía, pero lo cierto es que las tres películas son, con mucho, lo mejor en audio de mi colección. De verdad, no he oído nada igual, con esa precisión dinámica tanto en los momentos de más fragor sonoro como en los pasajes más sosegados.

Curiosamente, en el paquete venía acompañada de la versión extendida de UNDERWORLD, que es un circo aparatoso de ruido... Muy espectacular, muy apabullante, pero, vamos, no hay color.

Insisto: en el apartado de audio, donde esté esta saga, que se quite todo lo demás.

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/palmas.gif ALT=":palmas"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/palmas.gif ALT=":palmas"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/palmas.gif ALT=":palmas"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/palmas.gif ALT=":palmas"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/palmas.gif ALT=":palmas"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/palmas.gif ALT=":palmas"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/palmas.gif ALT=":palmas">

<hr />
<div style="text-align:center"></div>
<div style="text-align:center"><span style="color:red;font-family:Arial;font-size:small;">Han dispara primero.</span></div></p>

Roy, la has pillado en Amazon.com ?? Audio y subtitulos en Castellano? Por cuanto te ha salido puesta en casa?
¿Cúanto ha tardado en llegarte?

Salu2

"Málaga, ciudad del Paraíso"

Vicente Aleixandre.

Mi Colección de DVD´s
La web de Perchel</p>

<blockquote>Quote:<hr>Roy, la has pillado en Amazon.com ?? <hr></blockquote>

Sí.

<blockquote>Quote:<hr> Por cuanto te ha salido puesta en casa? <hr></blockquote>

17.97$, +7.97$ de gastos que habría que repartir con el DVD de UNDERWORLD que venía en el mismo pedido. O sea, haciendo la cuenta de la vieja, unos 22$; al cambio, unos 18€.

<blockquote>Quote:<hr>¿Cúanto ha tardado en llegarte? <hr></blockquote>

Algo menos de 2 semanas.

<blockquote>Quote:<hr>Audio y subtitulos en Castellano? <hr></blockquote>

Percheeeel, que te caneo... Revísate esa anmesia, anda, que es la tercera vez que me lo preguntas. O revísate el "thread", al menos.

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smash.gif ALT=":martillo">

<hr />
<div style="text-align:center"></div>
<div style="text-align:center"><span style="color:red;font-family:Arial;font-size:small;">Han dispara primero.</span></div></p>