Re: CRIMEN CON LOS TRAILERS
Bueno, he intentado verla entera pero no he podido aguantar. He terminado dándole al Fast Forward y yendo de capítulo en capítulo buscando cosas.
Impresiones: La imagen es muuuy buena. He notado pocos artefactos de compresión, y no sabría decir si es cosa de mi reproductor o qué. Pero recuerdo que en La Comunidad del Anillo la imagen me chirría más que en esta: hay escenas oscuras en la primera con unos píxeles del tamaño de la barriga de Sam Gamyi. Aquí son casi imperceptibles, es más, en alguna escena me he quedado flipando por la nitidez (como el primer plano de Smeagol con el gusanito en la mano).
En cuanto al sonido: <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/babas.gif ALT=":babas"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/babas.gif ALT=":babas"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/babas.gif ALT=":babas"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/babas.gif ALT=":babas"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/babas.gif ALT=":babas"> Santo Dios. La VO es absolutamente impresionante, de lo mejor (sino lo mejor) que he oído en dvd. La sensación de espacialidad es constante, en la carga de los Mumakil es para caerse de espaldas, el principio del asedio a Minas Tirith, incluso la primera pelea entre Smeagol y su primo... todo es absolutamente brutal. Y la música de Shore suena mejor que en cine y todo, una maravilla.
Acabo de pasar el disco por el Dvd-Shrink y según el programa ún cabrían algunos megas más por llenar (me sale que todo ocupa 7.728). Y pensad que son 7 GIGAS para UNA película. Con 2 audios (cada uno ocupa 586 megas). Osea: el video ocupa 6.300 megas. 192 minutos en 6 Gigas me parece que van sobrados.
Total: Absolutamente imprescindible. No me han dolido nada los 27 euros que me ha costado...
Bueno, un poquito sí (sobretodo sabiendo que en un tiempo estará mucho más barata) pero da igual.
Eso sí ¿Tanto les costaba hacer una carátula con un lomo que cuadrara con las otras dos? Con Las Dos Torres ya pasó que habían puesto una textura en las letras que eran iguales que la otra... y aquí han vuelto a cambiar. Pero bueno. Cosas de Frikis. <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/victory.gif ALT=":gano">
Hidroboy, siempre en la piscina...
</p>
Re: Un vistazo por encima
<blockquote>Quote:<hr>con una calidad que supera a la inmensa mayoría de películas editadas actualmente en nuestro país.<hr></blockquote> Eso sin duda. Y si no, pasaros por el post de "El Bueno, el Feo y el Malo" EE... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/apaleao.gif ALT=":apaleao">
<hr />Mi lista de DVD's <hr />Mi página web
DamePX.com</p>
Re: Un vistazo por encima
Hoy he visto algunas escenas más, sueltas, y la calidad de imagen cada vez me parece más apabullantemente buena....
<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;"> +El Retorno del Rey (Z2 ESP) +Babylon 5: The Gathering (Z2 ESP) +StarGate SG-1 Temp 3, 4, 5 y 6 (Z2 UK)</span>
<span style="font-family:helvetica;"> +Drácula (Z2 ESP) +Frankenstein (Z2 ESP) +Star Trek Voyager Temp 1 (Z2 UK) +Farscape Temp 1 (Z1 USA)</span>
</p>
SORPRESA!! DOBLAJE ARREGLADO!!!
Ole ole oleeeee! Han arreglado en el DVD uno de los puntos del doblaje en el cine que claramente era un fallo BRUTAL!!!.
En el capítulo "La escalera de Cirith Ungol", hay un momento tras la aparición del Rey Brujo diciendo a Gothmog que no pare el ataque, en el que los soldados de Gondor le preguntan a Gandalf por la llegada de los Rohirrim. Este les responde:
DIÁLOGO EN INGLÉS: "Courage is the best defence that you have now".
En el cine, esto se dobló como "El coraje es la mejor defensa que TIENES ahora". Obviamente, es una traducción correcta salvo por el contexto, porque Gandalf se está dirigiendo a los soldados. Pues señores... en el DVD lo han redoblado y ahora dice "TENEIS". Menos mal, leñe!!
Lástima que no hayan hecho lo mismo en un diálogo de Théoden con Éowyn. En el capítulo "No más desesperanza", dice justo lo contrario... "Sí más desesperanza"... pese a que en VO dice claramente... "but no more despair".
En fin, al menos algo se ha arreglado, y esto me molestó bastante en el cine... parecida a la impresión que me produjo en L2T que, al principio, cuando se oye a Gandalf enfrentarse al Balrog y se ven las montañas, que tradujeran un "Argh!" por un "ATRAS!" en VE... en fin...
Namárië
http://www.belenarjona.com/banner.jpg
<hr />
Por cierto, he aquí un Link hacia los ladrones más grandes de España.
<hr />
Últimas adquisiciones:
ESDLA: El retorno del rey -
El último Samurài - La historia Interminable E.E. - La lista de Schindler - The sex and the city season five</p>
Re: SORPRESA!! DOBLAJE ARREGLADO!!!
danoliverm , la hoja de plata que muestra más arriba, donde la has conseguido? <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/gafas3d.gif ALT=":gafas3d"> quiero unaaaaa <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/love.gif ALT=":amor">
Salu2
"Málaga, ciudad del Paraíso"
Vicente Aleixandre.
Mi Colección de DVD´s
La web de Perchel</p>
Re: SORPRESA!! DOBLAJE ARREGLADO!!!
<blockquote>Quote:<hr>danoliverm , la hoja de plata que muestra más arriba, donde la has conseguido?<hr></blockquote>
Es de Noble Collection y se puede pedir por Internet, aunque yo me la he comprado en una tienda que tiene todo el Merchandising en el centro comercial Alcalá Norte (Ciudad Lineal) en Madrid.
Link a Noble Collection (Cuidado, engancha)
Namárië
http://www.belenarjona.com/banner.jpg
<hr />
Por cierto, he aquí un Link hacia los ladrones más grandes de España.
<hr />
Últimas adquisiciones:
ESDLA: El retorno del rey -
El último Samurài - La historia Interminable E.E. - La lista de Schindler - The sex and the city season five</p>
Re: SORPRESA!! DOBLAJE ARREGLADO!!!
Ok, gracias. También te salió por ese precio (65 $) ??
Salu2
"Málaga, ciudad del Paraíso"
Vicente Aleixandre.
Mi Colección de DVD´s
La web de Perchel</p>
Re: SORPRESA!! DOBLAJE ARREGLADO!!!
<blockquote>Quote:<hr>Ok, gracias. También te salió por ese precio (65 $) ??<hr></blockquote>
Algo menos, unos 50 euros... (caro, pero joer, es que es de bonita...)
Namárië
http://www.belenarjona.com/banner.jpg
<hr />
Por cierto, he aquí un Link hacia los ladrones más grandes de España.
<hr />
Últimas adquisiciones:
ESDLA: El retorno del rey -
El último Samurài - La historia Interminable E.E. - La lista de Schindler - The sex and the city season five</p>
Re: Yo, cada dia mas tonto
<blockquote>Quote:<hr>¿Se mantendra en la extendida de la tercera este extra? ¿Y en la megaedición? <hr></blockquote> Como lo mantengan y me tenga que tragar tres veces el mismo documental, me se yo de otra distribuidora que entra en mi lista negra a la voz de ya. <blockquote>Quote:<hr>Creo que fue Kushtar quien la compró. Había fotos en el post "Paul Champagne y sus metálicas Custom" (¿andandará?)<hr></blockquote> Pues anda en el Foro General (que como tiene tan poco movimiento, aún alberga posts de hasta agosto de 2003) <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D">
Y no fui yo, fue WPXena. No sé de dónde habrás sacado mi nombre <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/tongue2.gif ALT=":P">
De todas formas, creo que se refiere al pack que hay a la venta con las tres películas, no a la caja custom para guardarlas...
<hr />Mi lista de DVD's <hr />Mi página web
DamePX.com</p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=kushtar>K ushtar</A> fecha: 28/5/04 16:01
Re: Yo, cada dia mas tonto
<blockquote>Quote:<hr> Como lo mantengan y me tenga que tragar tres veces el mismo documental, me se yo de otra distribuidora que entra en mi lista negra a la voz de ya.<hr></blockquote>
En las extendidas no han repetido documentales, o sea el documental de National Geographic sobre el Retorno del Rey no volverá a aparecer.
Sobre la megaedición, vete a saber, pero no creo que repitan documentales externos.
<div style="text-align:center">Mi Blog personal</div>
http://www.streamload.com/netoak/banner_foros.gif
¿Buscas ladrones, timadores, atracadores, peseteros, usureros, y estafadores? -> sgae, Sociedad General de Autores y Editores</p>