Tema: Retrato de April (Pieces of April, 2003, Peter Hedges)

Alguien se ha comprado esta peli de Katie Holmes, Patricia Clarkson y Oliver Platt?

Salió el dia 16 editada por MGM y distribuida por Suevia.

Alguien que la tenga puede comentar la edición?


Thanks.

La edición está en anamórfico con 5.1 y aunque la calidad es más que correcta, es una peli de bajo presupuesto que se grabó con cámara digital y los planos interiores se ven un pelín oscuros y con tendencia a los marrones. Eso sí, es una peli decente y la edición cumple los requisitos mínimos.

y los extras? tiene los anunciados? subtitulados? Me interesa muchisimo el audiocomentario del director al estar la historia parcialmente basada en su propia madre.

Los extras solo vienen con el trailer y un mini making of de apenas quince minutos con el director y guionista explicando lo que comentas, que la historia se basó parcialmente en su madre. Lamentablemente, el audiocomentario viene pelado, sin nigún subtítulo (ni en inglés).
Eso sí, solo por ver a la pija de la Holmes en su mejor papel (probablemente de toda su carrera), y por disfrutar de la peli, vale la pena como mínimo para un alquiler.

Me la acabo de comprar en Alcampo por 4,89, estaba a ese precio junto con otras de terror de Suevia y no lo he dudado. Es muy raro porque el DVD es de MGM y no sé porque lo distribuye Suevia, esto no pasa con otros titulos como Pink Panther y muchos, es una excepcion bastante rara,

Me ha decepcionado bastante que el audiocomentario no lleve subtitulos, ya que me parecía un extra muy interesante

El audiocomentario lo he escuchado y por lo poco que he podido sacar pinta muy interesante ya que habla de la propia experiencia del director cuya madre sufria la misma enfermedad que Patricia Clarkson en la peli.

Solo por las soberbias actuaciones de una Clarkson nominada al oscar, una Katie Holmes en uno de sus mejores papeles y un excelentisimi Oliver Platt ya merece la pena.

Sobre la edición unes la distribuye Suevia porque en cines, pese a ser una peli de United Artists la distribuyó Premium Cine, y en DVD la editó Premium Cine distribuida por Suevia en la misma edición de MGM que hay en otros paises (la edición italiana es la misma que la española).

La acabo de ver y en general me ha gustado. La imagen y el sonido estan bien, menos mal que han traido la misma edicion y Suevia no ha hecho de las suyas y solo distribuye... que por cierto, vaya lio con las distribuidoras.

Weno intentaré verla en V.O. y haber si me entero de algo del comentario, una pena que no lleve subtitulos en ningun idioma.

La peli si que va subtitulada, es el comentario lo que no va subtitulado.

Hola amigos.

Vuelvo tras muchos años ausente porque estoy volviendo a comprar películas. En este caso es por una incidencia:

He comprado el DVD el "El retrato de April" o "Pieces of April", película de 2003. Es de USA pero parece una edición para Polonia. En la contraportada se indican varios idiomas, incluido el español, pero luego no hay forma de seleccionar ninguno de los audios que se citan, ni siquiera tiene icono de audio en el menú, sólo de subtítulos, y tampoco está el español entre ellos.

Con el menú del reproductor sólo consigo cambiar entre inglés y audiocomentarios. He contactado con el vendedor y me suelta que ahí pone que está en español, sí que lo pone, pero no está ni veo cómo seleccionarlo. Me la quedaría, pues con subtítulos en inglés la entiendo, pero me da rabia ceder ante una mala publicidad.

Si alguien sabe cómo seleccionarlo, me haría un favor, y si no, ¿qué edición me recomendáis de ese título? Tengo varias plataformas de streaming pero no está en ninguna, ni siquiera pagando.

Lo he probado en un DVD grabador Pioneer y en un Blu-ray sencillo LG.

Saludos de nuevo a todos, a ver si me paso más por este sitio en el que pasé tantas horas hace un par de décadas.

En wallapop la he encontrado enseguida, en edición española. Tanto suelta (a 8€) como a la venta dentro de algún grupo de DVDs, por unos 3€.

Yo tiraría por ahí.

Si no, pon una alerta en CEX (https://es.webuy.com/), donde cuando la tengan en stock, la venderán por 1€ (+envío).

Plan B. Según el DVDProfiler, la edición española contiene italiano. Y mirando en el mismo programa, la versión italiana ("Schegge di April") contiene "spagnolo". En nuestra Amazon la tienes por unos 12€+3.79 de portes. En amazon Italia por 6.50€+5.15€ de portes.

Gracias por las recomendaciones. Me hubiera gustado encontrar la forma de cambiar el idioma, es una edición sencilla pero se ve bien, aunque la devolveré y compraré otra.

No te respondo a lo del cambio de idiomas, porque simplemente no tengo el disco.

Pero suena mucho a que se trata de un error de la información de la contraportada, y realmente no incluye la pista en español.

Pues sí, alguna confusión tuvieron al editarlo y quedó puesto algo que no es.

He encargado otra edición a Amazon y devolveré esta copia. Ni siquiera pienso rebobinar el DVD, hala, que se fastidien.