Hola,
Dejando aparte la edidión espectacular de Criterion, alguien sabe si la otra edición de un sólo discco que tienen subt en castellano tiene algo censurado como pasó con la que editaron aquí?
Gracias y saludos
Versión para imprimir
Hola,
Dejando aparte la edidión espectacular de Criterion, alguien sabe si la otra edición de un sólo discco que tienen subt en castellano tiene algo censurado como pasó con la que editaron aquí?
Gracias y saludos
Yo tengo esa edición de z1 de universal y está completa. Aunque lo que estuviese censurado aqui nunca me ha quedado claro, pues se ve que es como se pasó en cines ( o eso recuerdo haber leido).
Un saludo.
No es que el DVD esté censurado, es que la película se estrenó censurada aquí en su día. Tenemos en DVD la versión que siempre se ha visto en España, pero hay cortes, leí hace poco una lista de los cortes, casi todos en escenas gore, pero otros son bastante chorras: por ejemplo, al principio de la peli, James Woods muestra a sus socios una peli porno china donde una chica destapa un consolador, aquí la escena aparece cortada... cosas así. Para que apareciese íntegra aquí Universal tendría que comprar otro master íntegro y tal... dudo que veamos la edición completa por estos lares a corto plazo.
Lo más sangrante de todo, por ejemplo, es que en la parte trasera de la carátula aparece una foto de una escena censurada que no aparece en la película...
O sea que se estrenó en España censurada y USA no?
Lo que hay que oir.
Bueno gracias por contestar
Saludos.