Yo la vi doblada, y ese gag no estaba traducido así ni de coña, pero también hay que tener en cuenta que era muy jodido de trasladar al español.