¿Está subtitulado el audiocomentario de Están vivos?
¿La versión del director de Stargate difiere mucho de la de los cines?
Gracias.
El cuaderno de bitácora del teniente Colombo ------- NUEVA ACTUALIZACIÓN LISTA</p>
Versión para imprimir
¿Está subtitulado el audiocomentario de Están vivos?
¿La versión del director de Stargate difiere mucho de la de los cines?
Gracias.
El cuaderno de bitácora del teniente Colombo ------- NUEVA ACTUALIZACIÓN LISTA</p>
A: No (por desgracia).
B: Tiene más metraje, y varía la percepción de la película (con mayor profundidad). Además los trozos extendidos están subtitulados.
Eso si, hacia el final tiene una desincronización del audio y video de la hostia <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/incredulo.gif ALT=":oo"> .
Saludos
<div style="text-align:center">Mi pantalla vinílica HUM definitiva:
3/4 Valon Satinado blanco (o Titan Hidralux blanco) + 1/4 TitanExport Gris Medio 1104.
Añadir un 10% de agua y aplicar con rodillo de pelo para lograr una fina textura granulosa.</div></p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=enigmax@m undodvd43132>Enigmax</A> fecha: 10/5/05 19:11
<blockquote>Quote:<hr>Eso si, hacia el final tiene una desincronización del audio y video de la hostia<hr></blockquote>
Jarl <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/freak.gif ALT=":freak"> , pues mira que la revisioné hace un par de días y no noté nada <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/interrogacion.gif ALT=":?"> . ¿Recuerdas el momento(situación)? Gracias <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/cool.gif ALT=":8)"> .
EDITO porque me he dado cuenta de que seguramente hablas de desincronización en la pista doblada, por eso no me había percatado (la pista DTS en ingles es de <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/palmas.gif ALT=":palmas"> , en cambio que la única pista en 2.0 sea la española es de <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/apaleao.gif ALT=":apaleao"> ).
Referente a la versión extendida...la única pega que le veo es que no puedes elegir ver la peli en su versión cinematográfica, como en el caso de Abyss por ejemplo, y aunque las escenas añadidas estan muy bien modifican un poco el desarrollo de la peli (por ejemplo la escena inicial creo que explica demasiado, y demasiado pronto). Saludos <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/hola.gif ALT=":hola"> .
<hr />
<div style="text-align:center">http://jmarcosn.wanadooadsl.net/firm..._kambei&co.jpg</div>
</p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=hifimania c>HiFi maniac</A> fecha: 10/5/05 21:50
<blockquote>Quote:<hr>¿Está subtitulado el audiocomentario de Están vivos?<hr></blockquote>
<blockquote>Quote:<hr>A: No (por desgracia).<hr></blockquote>
Pues ya tiene delito <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/apaleao.gif ALT=":apaleao"> , porque el audiocomentario está anunciado en la portada del DVD nada menos.
"Con un comentario del director JOHN CARPERTER" producido en exclusiva" le ha faltado poner "Eso sí, sin subtitulos en español".
Salu2
<span style="color:blue;font-family:comic sans ms;font-size:xx-small;">
- Creo que es usted la mujer mas hermosa del mundo
- ¿De veras?
- No. Pero no me importa mentir si con ello saco algo. </span></p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=pestore>p estore</A> fecha: 10/5/05 21:31
Xáctamente. Tienen muy poca vergüenza anunciándolo y no traduciéndolo.
Y si, me refiero a la V.E. de Stargate. La original está de maravilla.
Saludos
<div style="text-align:center">Mi pantalla vinílica HUM definitiva:
3/4 Valon Satinado blanco (o Titan Hidralux blanco) + 1/4 TitanExport Gris Medio 1104.
Añadir un 10% de agua y aplicar con rodillo de pelo para lograr una fina textura granulosa.</div></p>
<blockquote>Quote:<hr>¿Está subtitulado el audiocomentario de Están vivos?<hr></blockquote>
Lo está, pero en solo en alemán.
<div style="text-align:center"><span style="color:purple;font-family:verdana;">«Oye cielo, nunca conduzco más deprisa de lo que veo.
Además, todo es cuestión de reflejos»</span></div></p>
Joer ahora me entero yo de que la peli de Stargate, lleva un trozo desincronizado.
Es que estos de Universal son la leche, con lo de Regreso al futuro 2 y 3, el disco 2 de Terminator 2, ET, ....
Dios si parecen mas chapuzas que Filmax en su peor epoca.
Dura mucho esa desincronizacion en Stargate?
Gracias. ¿Lo de la desincronización os ha pasado a alguién más?
Sobre la película de STARGATE, ¿se nota mucho la desincronización?¿Durante cuánto tiempo se da?¿En qué momento/s exacto de la película se da?
Yo ni me había dado cuenta,la verdad. No tengo tiempo pero en cuanto pueda miro a ver que pasa;pero como os digo viendola ni me enteré
¿Qué pasa en el disco 2 de Terminar 2?.Cita:
el disco 2 de Terminator 2
Salu2.
Me estreno en el nuevo foro :)
Con lo de T2 supongo que se referirán a que se les olvidó traducir los menús.
Al final de la película. Por ejemplo, cuando Kurt Russell les envía la bomba... Unos quince o veinte minutos aprox.
Saludos
Señores, alguien sabe si del torrente :)) se puede bajar uno la primera temporada de Stargate con subs en Castellano?
De "Stargate" (la película) va siendo horita de que saquen una Edición Especial de verdad YA.
Saben que se vendería mucho, esa película genera mucho frikismo, hasta generó una serie entera y que también vende... es un buen negocio.
Y ya están liquidando la edición actual...
Que no esperen más!!!