Creo que en el caso de "Avatar" el uso del 3D es más por un planteamiento visual de Cameron que narrativo (en el caso de "Tron"), pero igual de justificado.