Me han dicho que es un fallo, así que la devolveré para que me envíen otra unidad. Esperemos que esta vez sí que venga el libreto.
Gracias por los comentarios y un saludo.
Versión para imprimir
Me han dicho que es un fallo, así que la devolveré para que me envíen otra unidad. Esperemos que esta vez sí que venga el libreto.
Gracias por los comentarios y un saludo.
http://mario.lapam.mo.it/Wallace-and...-Gromit-01.jpg
Según DVDAnswers:
Osea que, aprovechando el estreno en ciens de la nueva peli larga, sacarán el mismo DVD que había antes.... peeero... con los geniales mini-cortos: cracking contraptions shorts.Código:Universal has kindly sent over official artwork for Wallace & Gromit in Three Amazing Adventures, which includes Wallace & Gromit: A Grand Day Out, Wallace & Gromit: The Wrong Trousers and Wallace & Gromit: A Close Shave. Each will be presented in 1.33:1 full frame, along with English Dolby Digital 2.0 Stereo, and French Dolby Digital 2.0 Mono tracks. English, French and Spanish subtitles will also be included. Extras will include the cracking contraptions shorts, a sneak peak at the upcoming Wallace and Gromit movie, and more
:aprende
asique... a`lasaca
Pero esta vez, con subtítulos en español, que antes no tenían. Al menos, los que salieron aquí a la venta. ¡Qué bien!
supongo que la edición que salió antiguamente aquí a la venta será la de z2 UK... que esos no ponen subs castellano ni pa` dios... asique ante la duda... la pillaré en z1 na' más salir. :))
Haber si lo sacan por aqui, y se mojan de una vez, que esto se doblo en euskera hace ya tiempo para cine y no vino en el dvd anterior.
Dioxxx, os voy a regalar un libro de ortografía, mis niños. :apaleaoCita:
Iniciado por FHarlock
Bueno pues, me los compré como un idiota. Que hayan quitado todos los extras de la edición anterior pase, pero que hayan editado, mutilado y alterado The Wrong Trousers, destruyendo así todo su ritmo y gracia, para no tener que pagar por el copyright de las canciones, da simplemente ASCO. En fin, supongo que ahora tendré que pillarme también el de España. Sigh.
Starsky, entiendo por lo que pones que tienes el nuevo dvd. Si es así, puedes comentar si todo están subtitulados en español los cortos de cracking contraptions?
Un saludo.
y qué se supone que han hecho con el corto de "Los Tecno-pantalones" :?
Explícate, pq me interesa comprarlo y por lo que dices hay fallos.No he podido encontrar ni una review, ni comparativa.Cita:
Iniciado por Starsky_
Saludos
our prrecioussss
ladrones
Aún no he tenido tiempo de ver el de Cracking, pero en unos días os lo comento. Y respecto a The Wrong Trousers, simplemente han quitado todas las canciones registradas (algunas de fondo, todas las de la radio, más que no recuerdo) y las han sustituido por cosas horrendas. También han eliminado totalmente los silbidos de Wallace de las mismas canciones durante el episodio. Tontería, sí, pero es mi corto favorito y encuentro que el ritmo de muchas de las escenas basaba mucha de su gracia en su banda sonora original. Cosas mías.
No me gusta nada esta práctica, con tal de rapiñar unos euros de los derechos de las canciones MUTILAN la obra original. Para mi esto está al mismo nivel que un doblaje, la censura o el Pan & Scan...
Ya de paso, pregunto (porque ignoro): ¿hay algo más de estos dos editado en DVD, en cualquier zona, aparte de esa edición anterior?
Mucho, pero te recomiendo el maravilloso DVD z1 inmediatamente anterior al que comentamos aquí, The Incredible Adventures Of Wallace And Gromit, de DreamWorks. Es el que tenemos aquí, pero con un montón de extras y los cortos sin mutilar. Si no te importa la falta de subtítulos, te acosejo que te lo pilles si lo encuentras nuevo en eBay.
Si no te las apañas bien con el inglés, eso sí, a por el de aquí. Es como el que te comentaba, pero sin extra alguno.
Saludos.
Pero hay algún problema con el DVD que se editó en España como "Las Increibles Aventuras de Wallace y Gromit"?
Me estáis dando miedo!!!
Que alguien explique el asunto, por favor.
Yo tengo el DVD que sacó aqui Dreamworks y también el de Cracking Contraptions que se vendió en la web de Aardman por tiempo limitado.
No hay subs, se han dejado de poner el doblaje en euskera y visto lo visto... ahora no parecen fallos tan graves.Cita:
Iniciado por wakamole
Atención, porque he visto en El Corte Ingles que Creature Conforts se ha editado en España... :)
Edita Llamentol, audio en castellano, inglés y catalán, subtítulos en castellano, y algunos extras.
Ya iba a cogerla para llevármela cuando me he llevado el chasco: los impresentables de Llamentol han editado la temporada 1 en 2 volúmenes de 75 minutos cada uno, a 12 euros.... :>: :apaleao
La temporada son menos de 3 horas y cabe perfectamente en 1 disco, o en 2 pero en una única caja, paso de comprar 2 volúmenes con sólo 75 minutos cada uno, y encima te clavan 24 euros....
Por lo demás, la edición no parece mala porque como digo lleva VO y subtítulos, y algunos extras, así que si sois fans...
Por mi parte me da rabia porque es una pequeña joya de la animación, pero no pienso comprarla en esas condiciones. Llamentol, en su línea nefasta de siempre.... :>:
EDITO: En descargo de Llamentol hay que decir que en UK también se editó en dos partes, aunque luego ha salido en un pack. En cualquier caso yo no pienso comprar una temporada partida, así que...
hombre... si en UK también se editó en 2 volúmenes... lo que me parece una sablada es que te claven a estas alturas 12 pavos por volumen de 75min ... :((
en fin... otra a esperar al 35% de ECI post vacaciones de navidad :aprende
¿Como han traducido el titulo?Cita:
Iniciado por Liberty
Tu tranquilo, fijo que hacen pack y lo rebajan mas tarde. Se va a la cola de la lista de compras, que ya es muy larga, y no pasa nada, para cuando llegue a donde la apunto, estara rebajadisima.
No lo han traducido, lo han dejado en inglés.
Creature Comforts Vol. 1 en España
Creature Comforts Vol. 2 en España
Ahora una pregunta, ¿sólo es una temporada esta serie?
YUUPPIIIIIII Gracias por la noticia..
bueno, otra cosa pal bote... y creo que ya lo tengo casí toooo... a ver cuando tardan en sarcar la peli en DVD
decir que la peli no me gustó mucho, pero bueno, mis sobrinos (de 4 y 5 años) lo pasaron pipa.. y creo que eso es lo mejor, ver algo que a los muy muy pequeños les guste (son un público muy exigente).
saludos
p.d.: Para el que le interese, yo compré en una tienda de todo a 100 unas cuantas ovejitas de wallace and gromit, de goma, por 60 Cts. pero la tienda donde los compraba cerró, solo decir que el fabricante era español y antes de que le cierren el quiosko... quiero más.. si sabeis donde pillar (a ese precio + o -) avisar
:! ovejitas de las de "Un esquilado apurado" :?
Dios que chulada... y a 60 cts ... qué chollo.... es para ir y comprar 10 mínimo.
Si alguien las ha visto en algún "Todo a 60cts" que avise, que me interesan muchísimo :aprende
la ovejita en cuestión la fabroca LANCO ...SI VAIS a buscarlas, están donde los juguetes ,animales de goma... hay pulpos, jirafas.... y nuestras queridas ovejitas.
http://www.lanco-toys.com
En la web no se ven
luego si eso, posteo una foto.
pues la web es batsante.... escasa en cuanto a información :(( ... se puede pedir en su web? o cómo podríamos hacer para conseguirlas?