Yo he "cambiado" un iconbit que no iba nada bien por un WD TV Live, es sin disco duro, pero tengo un externo de 3.5 d 2tb y sin problemas. y para lo que comentas de mp3, mp4 y MKV en general va muy bien. Las actualizaciones, configurando el wifi o si lo vas a tener x cable de red si lo configuras como tal se actualiza automáticamente. Tiene salidas d audio ópticas y hdmi, y 2 puertos usb.
Si no me equivoco en amazon andaba por los 90 ó 100 euros.
Lo bueno tambien de este WD es que al no llevar disco duro interno no tiene ventilador, por lo que ese "ruido" que pudieras tener por el ventilador, te lo ahorras. Aunque vaya yo el audio a través de la salida óptica lo tngo con unos auriculares d 5.1 y van genial también... para mí, una de mis mejores compras en cuanto a este tipo de aparatos se refiere, si no la mejor