Tema: Web sobre películas perdidas

Pues no. Según parece, simplemente cogieron la edición anterior y añadieron subtítulos en castellano a los rótulos originales en alemán. Y continuaron con la misma música ratonera de antes. Por esto, yo no la compré. Hace algún tiempo (creo que antes del verano), leí una noticia de que está en curso una nueva restauración de la película, y que la van a estrenar en la Berlinale de 2014 (éste es el enlace donde lo leí). Por lo que veo, siguen sin molestarse en intentar restaurar la música del estreno, porque han encargado una nueva banda sonora. Caligari (una de mis películas de cabecera), al contrario que Nosferatu o Metrópolis, aún no ha sido editada en Blu-Ray. Yo me huelo que van a tirar de esta restauración nueva para hacerla. Y por cierto, esas imágenes restauradas que citas de Caligari ¿no serán las de una edición que corre por la zona 1, que ha sido restaurada pero no por el Instituto Murnau, sino por una institución americana que ahora no recuerdo? En Europa, los derechos de Caligari creo que los tiene el Instituto Murnau, pero en Estados Unidos, está en el dominio público. De Caligari, de hecho, me parece que corren tres versiones distintas: una sin restaurar, que está en el dominio público y que parte de la copia que se estrenó en los Estados Unidos, la del Instituto Murnau, que es la que distribuye Divisa, y esta otra restauración que corre por la zona 1, con intertítulos en inglés que respetan bastante la forma y tipografía de los originales.

¡Ah! y aunque sea un poco off-topic, porque no es una película perdida, yo necesito ya una edición en condiciones y restaurada como es debido de El estudiante de Praga. Preferentemente, acompañada por la versión de 1913.

Y hablando de Weggener, de éste también se ha perdido un montón. Creo que hizo tres o cuatro películas del Gólem: pero entera, sólo ha llegado una.