Cita Iniciado por Branagh/Doyle Ver mensaje
Y estoy plenamente de acuerdo con esto:

Also - it's not a remake of the movie - it's a second adaptation of the musical. To many people's thinking, West Side Story is a film that was made in 1961 - but in fact this is equivalent to considering The Magic Flute as a 2006 film directed by Kenneth Branagh. Therefore, much like Mozart's opera, Bernstein and Sondheim's piece is one which can be endlessly interpreted by stage directors and adapted by filmmakers, such as Robert Wise, or Steven Spielberg, or anyone else.
Es que cómo se tolera la enésima versión de Hamlet y se llora porque readapatan West Side Story... El teatro es teatro. En verso, en prosa, revista, musical, opera u opereta. Y VIVE de las representaciones. Esa es su sangre. Ser interpretado por varios actores y directores como obra ya terminada que para eso existe. Como una buena partitura. Para ser tocada.

El otro día me metí en el hilo de la última versión de MacBeth, la de Fassbender, a ver si podía ver los mismos lagrimones de cocodrilo escocío y solo vi semen...