Pues sí, ahora que funciona, no veas qué alegría más grande! Qué gustirrinín da el poder navegar por las carpetitas del disco duro y reproducir lo que uno quiere sin más problemas!
Al final me armé de valor y he configurado el NAS y he compartido el disco duro que tengo conectado al router, así que he pasado de las comparticiones de Windows. Directamente el WD puede ver las carpetas del NAS que ya he preparado previamente para eso y así ni siquiera tengo que tener el PC encendido.
En un momento de obcecación instalé el Kubuntu 9.10 virtualizado en VirtualBox y compartí una carpeta para hacer la prueba. También llegué a verla, pero como lo que yo realmente quería era poder tener el PC apagado y ver las cosas desde el disco del NAS, he pasado de seguir investigando en el NFS. Como de momento todos los contenidos que voy a ver son SD, porque es para el dormitorio, con una tele pequeña, me basta y me sobra. Cuando tenga que reproducir HD ya veremos cómo me lo monto...
En fin, que a base de probar y leer todo se consigue, pero hay que ver los sudores que tiene que pasar uno!
Por cierto, la configuración que me ha funcionado es una que encontré por ahí en la cual en el fichero "net.config" no hay que poner la IP del router, si no en todos los campos la propia del WD, que le asigno automáticamente por DHCP...
Suerte a los que todavía no os funcione y seguid insistiendo!
pd: jantoni, Disfruta de ese frescor pontevedrés, que yo seguiré con los calores valencianos! jejeje...