El WD HD TV por si mismo es capaz de convertir TrueHD a AC3 y pasarlo a la salida optica. Casualmente lo acabo de comprobar hoy para un MKV con música Jazz, de origen HDTV.

Por otro lado he tenido problemas al "jugar" con la pista TrueHD de un disco blu-ray mío en el PC. El WAV que extraí no era limpia y tuve que trabajar con FLAC hasta haber separado los 6 canales en sendos ficheros. Es posible que hay variantes y desvíos de las especificaciones, causando problemas en ciertos aparatos y codecs. Pasó en su día con DVD-Audio, también basado en MLP para la compresión sin pérdidas.