Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Resultados 1 al 25 de 64

Tema: Listado juegos multilenguaje - multiidioma

Ver modo hilado

  1. #1
    Guerrero amazónico Avatar de Senogul
    Fecha de ingreso
    22 sep, 03
    Mensajes
    887
    Agradecido
    277 veces

    Predeterminado Listado juegos multilenguaje - multiidioma

    Alguien tiene que empezar este listado:

    Juegos a la venta en Europa con versión en español:

    -Big Brain Academy (UK): Juego 5 en 1, en castellano.

    -Blazing Angels: Squadrons Of WWII (UK): Textos en castellano.

    -De Blob (UK): En castellano.

    -Dewy's Adventure (UK): Edición "5 en 1", incluye español.

    -Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 2 (UK): Textos en español. Versión 5 en 1 (sin el logo). Igual que aquí: sí.

    -Eledees (UK): Textos en castellano.

    -Endless Ocean (UK): Textos en castellano.

    -Excite Truck (UK): Sello "5 en 1", incluye español.

    -FarCry Vengeance (UK): Voces y textos en español.

    -Geometry Wars: Galaxies (UK): Textos en castellano.

    -Guitar Hero III: Legends Of Rock (UK): Voces y textos en español.

    -Indiana Jones and the staff of kings (UK): Voces y textos en español.

    -Klonoa (UK): Voces y textos en español

    -Manhunt 2 (UK): Con subtítulos en español (igual que en España).

    -Medal of Honor: Vanguard: El menú de la versión española te permite elegir cinco idiomas, así que tal vez sea multiidioma (pendiente de confirmación)

    -Mercury Meltdown Revolution (UK): En español.

    -No More Heroes (Alemania): Voces en inglés, textos en español sudamericano (!). Igual que en España: Eso me temo. [La versión USA tiene probablemente la misma traducción y mucha más sangre, así que si tienes Freeloader es una buena opción]

    -Opoona* (UK) ¡Ojo! El juego está en inglés, pero en España no fue localizado, así que es la misma versión que se vende aquí.

    -Pro Evolution Soccer - PES 2008 (UK y Alemania): Sello 5 en 1. Juego y voces en español (aunque las de Maldini se las podrían haber ahorrado). Igual que en España: .

    -Rampage: Total Destruction (UK): Textos en español, voces en inglés. Igual que en España: Muy probablemente.

    -Rayman: Raving Rabbids (UK): Textos en español. No tiene doblaje, sólo voces conejiles.
    -Rayman: Raving Rabbids 2 (UK): Sello 6 en 1, incluye español.
    -Rayman: Raving Rabbids TV Party (UK): Sello 6 en 1, incluye español.

    -Resident Evil 4 (UK y España): Sello "5 en 1", subtítulos en español.
    -Resident Evil: Umbrella Chronicles (UK y España): Sello "5 en 1", subtítulos en español.

    -Sam & Max: Season 1 (UK): Textos en español, voces en inglés. Igual que en España: .

    -Sonic and the Secret Rings (Sonic y los Anillos Secretos) UK: Textos en español, japonés, inglés, alemán, italiano y francés. Voces en japonés e inglés. Igual que en España: Eso parece.

    -Scarface (UK): Textos en español, voces en inglés + Spanglish. Igual que aquí: Eso parece.

    -Splinter Cell Double Agent (UK): Voces y textos en español.

    -Super Monkey Ball: Banana Blitz (UK): Voces y textos en español.

    -Teenage Mutant Ninja Turtles (UK): Voces y textos en español.

    -The Conduit (UK): Textos en español.

    -The House of the Dead 2 & 3 (Alemania): HOTD2 en inglés (no se ha traducido, al ser el arcade tal cual) pero incluye un tutorial en español.

    -Trauma Center: New Blood (UK): "5 en 1". Edición para toda europa.
    -Trauma Center: Second Opinion (UK): "5 en 1": Incluye la versión española.

    -WarioWare: Smooth Moves: (UK y Alemania): Textos en español, voces en castellano neutro con finalidad cómica. Alemania: lleva logo 5 en 1. Igual que en España: .

    -Zack & Wiki: Quest for Barbaros' Treasure (UK): "5 en 1": Incluye la versión española.

    -Zelda: Twilight Princess (UK): En español.

    Los juegos de Nintendo siempre son multilenguaje, salvo que exista una limitación de espacio que lo impida.

    No son multiidioma:

    -El Padrino: Blackhand Edition (UK): En inglés.
    -Call of Duty 3 (UK): En inglés (sin confirmar).
    -Medal of Honor: Heroes 2 VERSIÓN INGLESA. Sería una versión diferente a la nuestra. La versión editada en España al parecer viene con otros idiomas que no son el inglés (español/italiano/francés/alemán).
    Última edición por Senogul; 03/10/2009 a las 04:26 Razón: Inclusión de nuevos juegos a la lista
    jlopez696 ha agradecido esto.

+ Responder tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2025 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins