Desde tu partida puedes hacer la mazmorra nueva, y buscar las nuevas máscaras, que creo que tienen una minimisión o algo así...
Pero vamos creo que no puedes usar el modo experto en una partida ya creada. Pero no lo se seguro porque tampoco he probado mucho, esta mañana 10 minutos. Pero tal como está organizado (dos menús iguales e independientes para el modo normal y el experto), no creo que puedas usarlo con la vieja partida.