y para asociar el archivo de subtitulos a una peli que hay que hacer? ponerle el mismo nombre al archivo .srt y al .avi? si hay varios .srt en la carpeta con varias pelis, como sabe cual es el archivo de cada peli? como se asocia?
Yo los tengo con el mismo nombre tanto la peli como los subtítulos y funciona perfectamente. No sé si "sabe asociar" los subtítulos con los vídeos automáticamente en caso de que no se llamen igual, pero diría que no.