La culpa en este caso es de:........
Todos. Aunque algunos echen flores al loado DNLA, en realidad es una miercoles. El problema "Creo" (No tengo tu TV) es que la TV, tan solo sosporta ciertos tipos de formatos (mp4 segun parece), luego un simple AVI, no sera capaz de reproducirlo (culpa de la TV), y por otro lado, el Icube, no transcodifica el contenido al formato apropiado (culpa del icube)
En DLNA, lo que se hace es transmitir por red los contenidos multimedia, sin embargo, no todos los apartos con DNLA, transcodifican, es decir, convertir el formato interno del video en cuestion a otro compatible con el aparato receptor. Esto quiza se pudiera solucionar buscando un perfil de mediatomb (El servidor Upnp y DNLA del Icube) apropiado para tu TV, y sustituyendolo por el que tiene actualmente, pero eso es chungo tendria que buscarlo tu mismo, y comprobar su funcionamiento.
¿Has probado a conectarlo a uno de los puertos USB de la TV (Que me imagino que tenda, y serviran para reproducir videos) y comprobar si puedes explorar las carpetas del icube y reroducir videos? Si no los reproduce, la TV no soporta los codecs.
El PC siempe va reproducir todo, solo es cuestion de codecs. Imagino que el icube directamente si que puede reproducir todos los videos ¿no?
Imagino que la TV donde tienes conectado el icube por red, es distinta de donde la tienes conectado por HDMI. ¿No?