Yo no tengo WIFI, sólo red cableada.
¿ Probaste lo que te indiqué, quitar la alimentación y volver a arrancar el reproductor ? Es lo único que a mí me funcionó para acceder desde el PC al disco del reproductor.

En el reproductor no hay que compartir nada, ni se puede hacer. Únicamente asegurate de que Setup|Sistema|Control de inicio de sesión esté desactivado.

En el PC debería aparecer el grupo de trabajo Workgroup y dentro de él Samba 3.0 23c (Venus), aunque también deberías poder entrar de la manera que lo intentas o bien con \\Venus\HDD1