Hola, si eso me paso a mi tambien cuando puse el firmware de enero de 2009, el tema esta en que pongas el woxter en modo NAS y desde un pc entres en el woxter, veras que hay una unidad que no tiene formato, entonces podras desde el pc formatearla en NTFS. Una vez hecho esto sales del modo NAS y reinicias el woxter, ahora te aparacera la unidad formateada y visible.
A la segunda cuestion desde la red local si, siempre que tengas las carpetas en las que se encuentren esos archivos compartidas.
Saludos.