Yo estoy en el mismo caso, no hay manera, además he visto en la web de ellion que no hay actualización para este modelo ???? sin embargo he intentado ejecutar la actualización directamente vía telnet y parece que se inicia, pero algo más hay que hacer pues pasado un buen rato no continua.....
lo que he podido hacer es esto:
Parar el proceso del video multimedia con un kill -9 y despues ejecutar ./install_a desde el directorio del pen usb.
el proceso se inicia y ejecuta varios pasos pero después de un get se queda parado.