El tema de Youtube se solucionó con el PARCHE para el Jukebox (hay un hilo en este mismo foro). Si incluyes el get.php que enlacé en dicho hilo (busca al final del mismo) no deberías necesitar cambiar nada de código. Al menos, la última vez que lo probé a mí me seguía funcionando Youtube incluidos los vídeos musicales de VEVO.
Respecto a los canales a la carta, ahí sí que habría que cambiar código y buscarse la vida para solucionarlo. Sobre todo en el caso de AtresPlayer donde no hay nada creado hasta el momento para estos reproductores, así que hay que hacerlo desde cero.
Saludos.