Tema: Juegos UK (Inglaterra) en castellano

Post confeccionado por Kushtar y 1080b del foro de mundodvd.

¿Por qué comprar en Reino Unido?

Muy sencillo. El mercado inglés suele tener los juegos de XBOX 360 mucho más baratos que el mercado español, incluso tratandose de novedades. Por ejemplo Gears of War 2 en España es difícil encontrarlo por menos de 65 euros, y en muchas tiendas pueden cobrarnos incluso 70 euros

Sin embargo, si nos vamos a las tiendas online inglesas, veremos que los precios son mucho más bajos. En el ejemplo que hemos puesto, estaríamos hablando de 56 euros con gastos de envío incluidos, una rebaja que puede suponer de 9 a 14 euros de ahorro en muchos casos.

En casos de algunos juegos de catálogo puede haber incluso diferencias de 35-40 euros !!!!!

¿Y para qué sirve este hilo?

Aquí encontrarás un listado actualizado periódicamente con los juegos que llevan idioma castellano o textos en castellano, de forma que si decides pedir en PLAY.COM o en Amazon.co.uk, sepas con seguridad lo que vas a recibir.

¿Y es seguro pedir en PLAY.COM o en Amazon.co.uk?

Segurísimo. Pocos son los casos de que haya habido problemas con los envíos.

¿Cuánto tarda? ¿Hay que pagar gastos de envío? ¿Pasa por aduanas?

El tiempo depende de la disponibilidad del producto. Si está en stock, es decir, lo que pides está disponible, el plazo aproximado de entrega es de entre 5 y 10 días. En algunos casos pueden darse demoras hasta los 20 días, pero es un riesgo que asumimos con ciertos títulos muy rebajados.

Los envíos no pasan por aduanas ni tienen recargos de ningún tipo, y van incluidos en el precio del producto. Es decir, no se pagan gastos de envío.

Si compro a través de estos enlaces, ¿os sacáis unas perras?

Los juegos que compréis a través de amazon.co.uk (y las películas Blu-ray, discos...) ofrecen un pequeño -pequeñísimo, pero algo es algo- porcentaje a la empresa que se encarga de gestionar esto, así que gracias a todos por adelantado . Por el contrario, Play.com no ofrece ningún tipo de comisión, pero incluimos sus enlaces porque a veces tienen ofertas muy destacables (lo mejor siempre es comparar entre ambas tiendas ;))

NOTA IMPORTANTE:

1. Si encuentras algún error en la lista o deseas colaborar con tu aportación, no dudes en hacerlo en este mismo hilo. Por favor, hacedlo sólo con aquellos títulos que hayáis comprobado personalmente (no de oídas, rumores o corazonadas).

2. Recordad que los precios indicados en este hilo son siempre orientativos. Los mantenemos a mano y en muchas ocasiones están desfasados. El listado resulta útil, sobre todo, para ver qué juegos tienen idioma en castellano (audio y/o textos).

Assassin's Creed (Classics)[/b][/size]
Voces: Castellano
Textos: Castellano
Play.com: comprar 24 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 20 euros


_______________________________

Alone in the Dark
Voces: Castellano (casi seguro)
Textos: Castellano (casi seguro)
Play.com: comprar 28 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 23 euros


_______________________________

Army of Two
Voces: Castellano
Textos: Castellano
Play.com: comprar 23 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 17 euros



_______________________________

Battlefield: Bad Company
Voces: Castellano
Textos: Castellano
Play.com: comprar 54 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 34 euros


_______________________________

Bioshock (Edición normal)
Voces: Castellano
Textos: Castellano
Play.com: comprar 21 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 21 euros


_______________________________

Beowulf
Voces: Castellano
Textos: Castellano
Play.com: comprar 12 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 9 euros


_______________________________

Blacksite: Area 51
Voces: Castellano
Textos: Castellano
Play.com: comprar 14 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 11 euros


_______________________________

Brothers in Arms
Voces: Castellano
Textos: Castellano
Play.com: comprar 40 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 27 euros


_______________________________

Civilization Revolution
Voces: Castellano
Textos: Castellano
Play.com: comprar 41 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 35 euros


_______________________________

Conan
Voces: Castellano
Textos: Castellano
Play.com: comprar 56 euros - MUY CARO gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 22 euros


_______________________________

Dark Sector
Voces: Castellano
Textos: Castellano
Play.com: comprar 21 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 23 euros


_______________________________

Dragon Ball Z: Burst Limit
Voces: Inglés, Japonés (la de España es igual)
Textos: Castellano
Play.com: comprar 42 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 31 euros


_______________________________

El padrino (The Godfather)
Voces: Castellano
Textos: Castellano
Play.com: comprar 21 euros gastos env. incluídos


_______________________________

Farcry 2
Voces: Castellano
Textos: Castellano
Play.com: comprar 56 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 32 euros


_______________________________

F.E.A.R.
Voces: Castellano
Textos: Castellano
Play.com: comprar 21 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 14 euros


_______________________________

Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter
Voces: Castellano
Textos: Castellano
Play.com: comprar 21 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 17 euros


_______________________________

Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2
Voces: Castellano
Textos: Castellano
Play.com: comprar 15 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 46 euros


_______________________________

Grand Theft Auto IV (GTA 4)
Voces: Inglés (en España es igual)
Textos: Castellano
Play.com: comprar 26 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 45 euros


_______________________________

Guitar Hero III: Legends Of Rock (3) (Solus)
Voces: Castellano
Textos: Castellano
Play.com: comprar 35 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 51 euros


_______________________________

Clive Barker's Jericho
Voces: Castellano
Textos: Castellano
Play.com: comprar 26 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 8 euros


_______________________________

Kane & Lynch: Dead Men
Voces: Castellano
Textos: Castellano
Play.com: comprar 23 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 14 euros


_______________________________

Lego Indiana Jones: The Original Adventures
Voces: Castellano
Textos: Castellano
Play.com: comprar 42 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 35 euros


_______________________________

Lego Star Wars: The Complete Saga
Voces: Castellano
Textos: Castellano
Play.com: comprar 21 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 18 euros


_______________________________

Lost Planet: Extreme Condition - Collector's Edition
Voces: Castellano
Textos: Castellano
Play.com: comprar 12 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 50 euros


_______________________________

Lost Planet: Extreme Condition
Voces: Castellano
Textos: Castellano
Play.com: comprar 13 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 32 euros


_______________________________

Lost: Via Domus (El videojuego de la serie)
Voces: Castellano
Textos: Castellano
Play.com: comprar 14 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 11 euros


_______________________________

Medal Of Honor: Airborne
Voces: Castellano
Textos: Castellano
Play.com: comprar 26 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 17 euros


_______________________________

Mercenaries 2: World In Flames
Voces: Castellano
Textos: Castellano
Play.com: comprar 38 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 34 euros


_______________________________

Midnight Club: Los Angeles
Voces: Castellano
Textos: Castellano
Play.com: comprar 26 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 21 euros


_______________________________

Mirror's Edge
Voces: Castellano - no confirmado
Textos: Castellano
Play.com: comprar 56 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 33 euros


_______________________________

Mortal Kombat vs DC Universe
Voces: Castellano - no confirmado
Textos: Castellano
Play.com: comprar 42 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 40 euros


_______________________________

MotoGP 08
Voces: Inglés para las voces que hay, no importa el idioma
Textos: Castellano
Play.com: comprar 42 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 39 euros


_______________________________

NBA 2K7
Voces: Castellano
Menús: Castellano
Play.com: comprar 9 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 23 euros


_______________________________

PES 2008: Pro Evolution Soccer
Voces: Castellano
Textos: Castellano
Play.com: comprar 56 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 16 euros


_______________________________

Pure
Voces: Castellano
Textos: Castellano
Play.com: comprar 42 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 34 euros


_______________________________

Race Driver: Grid
Voces: Castellano
Textos: Castellano
Play.com: comprar 56 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 42 euros


_______________________________

Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas
Voces: Castellano
Textos: Castellano
Play.com: comprar 26 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 20 euros


_______________________________

Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas 2
Voces: Castellano
Textos: Castellano
Play.com: comprar 26 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 58 euros


_______________________________

Saints Row 2
Voces: Inglés - En España es igual
Textos: Castellano
Play.com: comprar 26 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 40 euros


_______________________________

Shaun White Snowboarding
Voces: Castellano
Textos: Castellano
Play.com: comprar 35 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 46 euros


_______________________________

Soul Calibur IV
Voces: Inglés - Es igual que en España
Textos: Castellano
Play.com: comprar 41 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 30 euros


_______________________________

Splinter Cell 4: Double Agent
Voces: Castellano
Textos: Castellano
Play.com: comprar 14 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 8 euros


_______________________________

Star Wars: The Force Unleashed
Voces: Castellano
Textos: Castellano
Play.com: comprar 26 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 45 euros


_______________________________

Stranglehold
Voces: Castellano
Textos: Castellano
Play.com: comprar 14 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 11 euros


_______________________________

Stuntman: Ignition
Voces: Castellano
Textos: Castellano
Play.com: comprar 13 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 8 euros


_______________________________

Test Drive Unlimited
Voces: Castellano - no confirmado del todo
Textos: Castellano
Play.com: comprar 24 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 15 euros


_______________________________

The Bourne Conspiracy
Voces: Castellano - no confirmado del todo
Textos: Castellano
Play.com: comprar 30 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 13 euros


_______________________________

The Club
Voces: Castellano
Textos: Castellano
Play.com: comprar 14 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 11 euros


_______________________________

The Darkness
Voces: Inglés - Es igual que en España
Textos: Castellano
Play.com: comprar 15 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 17 euros


_______________________________

Timeshift
Voces: Castellano
Textos: Castellano
Play.com: comprar 14 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 11 euros


_______________________________

Tomb Raider Legend
Voces: Castellano
Textos: Castellano
Play.com: comprar 18 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 14 euros


_______________________________

Topspin 3
Voces: Castellano
Textos: Castellano
Play.com: comprar 14 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 21 euros


_______________________________

Turning Point: Fall Of Liberty
Voces: Castellano
Textos: Castellano
Play.com: comprar 14 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 20 euros


_______________________________

Unreal Tournament III
Voces: Castellano
Textos: Castellano
Play.com: comprar 49 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 38 euros


_______________________________

Viking: Battle For Asgard
Voces: Castellano
Textos: Castellano
Play.com: comprar 56 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 28 euros


_______________________________

Virtua Tennis 3
Voces: Castellano
Textos: Castellano
Play.com: comprar 28 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 23 euros


_______________________________

CONFIRMADOS CON TEXTOS / MENÚS / SUBTÍTULOS EN CASTELLANO:

Condemned 2 (25 euros)
Voces: Inglés
Textos: Castellano
Play.com: comprar


_______________________________

Dead or Alive 4 (25 euros)
Voces: Inglés
Textos: Castellano
Play.com: comprar


_______________________________

Devil May Cry (28 euros)
Voces: Inglés
Textos: Castellano
Play.com: comprar


_______________________________

Dynasty Warriors: Gundam (19 euros)
Voces: Inglés, Japonés
Textos: Castellano
Play.com: comprar


_______________________________

FIFA 09 (56 euros)
Voces: Inglés Comentarios descargables en castellano gratis
Menús: Inglés
Play.com: comprar


_______________________________

Forza Motosport 2 (Classics) (21 euros)
Voces: Inglés
Menús: Inglés
Play.com: comprar


_______________________________

Lost Odissey (49 euros)
Voces: Inglés
Menús: Inglés
Play.com: comprar


_______________________________

NBA 2K8 (13 euros)
Voces: Inglés
Menús: Castellano
Play.com: comprar


_______________________________

NBA 2K9 (49 euros)
Voces: Inglés
Menús: Castellano
Play.com: comprar


_______________________________

NHL 2K8 (21 euros)
Voces: Inglés
Menús: Castellano
Play.com: comprar


_______________________________

Ninety Nine Nights (15 euros)
Voces: Inglés
Menús: Castellano
Play.com: comprar


_______________________________

Sega Rally (19 euros)
Voces: Inglés
Textos: Castellano
Play.com: comprar


_______________________________


CONFIRMADOS SIN AUDIO EN CASTELLANO:

Call Of Duty 3 (30 euros)
Voces: Inglés
Textos: Inglés
Play.com: comprar


_______________________________

Call Of Duty 4: Modern Warfare (48 euros)
Voces: Inglés
Textos: Inglés
Play.com: comprar


_______________________________

Call Of Duty 5: World At War (56 euros)
Voces: Inglés
Textos: Inglés
Play.com: comprar


_______________________________

Gears of War 2 (56 euros)
Voces: Inglés (vídeos en Latinoamericano)
Textos: Castellano
Play.com: comprar


_______________________________

PES 2009: Pro Evolution Soccer
Voces: Inglés
Textos: Inglés
Play.com: comprar 56 euros gastos env. incluídos
Amazon.co.uk: comprar 35 euros


_______________________________

No es correcta la informacio de "Quantum of solace", la versión inglesa tiene audio y textos en inglés unicamente.

Iniciado por llongu

No es correcta la informacio de "Quantum of solace", la versión inglesa tiene audio y textos en inglés unicamente.

Yo cuando lo vi también me extrañó. El caso es que he rastreado varios foros y en ninguno especifican si la versión UK lleva castellano (ASIA y USA dicen que no). En eBay hay un vendedor serio y bastante conocido que vende la versión UK y dice que tiene castellano en textos y voces. ¿Has podido comprobar la versión de UK en persona?

Gracias y un saludo.

Iniciado por Coach

Yo cuando lo vi también me extrañó. El caso es que he rastreado varios foros y en ninguno especifican si la versión UK lleva castellano (ASIA y USA dicen que no). En eBay hay un vendedor serio y bastante conocido que vende la versión UK y dice que tiene castellano en textos y voces. ¿Has podido comprobar la versión de UK en persona?

Gracias y un saludo.

Tengo la edición comprada en amazon.uk, he mirado por las opciones y no se puede cambiar el idioma, ni siquiera hay subtítulos.

Iniciado por llongu

Tengo la edición comprada en amazon.uk, he mirado por las opciones y no se puede cambiar el idioma, ni siquiera hay subtítulos.

Gracias por la información.

El Oblivion está mal. La edición Uk tiene tanto las voces como los TEXTOS en INGLÉS. Comprobado de primera mano.

Hola!!!

No creo haberlo visto aquí en la lista pero me ha llegado el nuevo Prince of Persia comprado en Amazon UK y os confirmo que esta totalmente traducido al castellano tanto en voces como en subtítulos y el precio de escandalo unos18 euros +/- al cambio.:inaudito

Salu2!!

Iniciado por llongu

No es correcta la informacio de "Quantum of solace", la versión inglesa tiene audio y textos en inglés unicamente.

Iniciado por Jashir

El Oblivion está mal. La edición Uk tiene tanto las voces como los TEXTOS en INGLÉS. Comprobado de primera mano.

Gracias por los avisos y perdonad por las molestias. Ya hemos modificado el hilo para eliminar esos juegos del listado .

Revisando los precios en amazon.co.uk he visto algunas cosas muy, muy interesantes :agradecido

Aportare mi granito de arena, el guitar hero World Tour tambien esta totalmente en castellano, lo que he alucinado es con la velocidad del envio.... pedido el 28 de Enero el pack del juego con la guitarrica, el 29 me mandan la confirmacion conforme esta ya enviado y hoy dia 30 a las 10 de la mañana me lo estaba entregando!!!!
Como puede ser posible viniendo desde inglaterra?????
Es que tienen un almacen aqui en españa?

Hola soy nuevo por aqui , solo para dar mi aporte, me compre el need for speed undercover por ebay (lo gane en una subasta a 9 euros mas gastos de envio ). Bueno este juego se puede jugar solo en ingles (voces y texto). Por el momento es el unico juego que he comprado en inglaterra. si tengo alguna novedad mas les aviso. Gracias por la lista!!!

Añado Trivial Pursuit totalmente en castellano (incluida la voz de Constantino Romero).

he pillado el Legendary de Xbox360 por 13,90 en http://www.game-center.es/xbox-360/l...-xbox-360.html y estoy con el ahora...

Alguno ha jugado ya el Bionic comando? esa puede ser mi proxima compra...

parece un poco de publi el último mensaje , no va a malas, pero es buena oferta si te interesa el juego.

¿Alguien sabe si Ninja Blade está en castellano en el extranjero? (con los textos me vale).

gracias!

Por cierto, es la primera vez que entro en el mensaje, y debo agraderlo a los que lo están haciendo, muy bueno!. He visto por si queréis actualizar que el precio de Dynasty Warriors Gundam ha subido de precio en Play, está a 20 euros (no a 14).

GTA IV - 17 Libras en zabbi

Comprado Burnout Paradiae en Play.com y esta todo en ingles, voces y textos

El burnout paradise ULTIMATE BOX es el que esta en castellano. El otro esta solo en ingles.

Iniciado por ivangl

El burnout paradise ULTIMATE BOX es el que esta en castellano. El otro esta solo en ingles.

Lástima no haberlo sabido antes !!!!

Lo mismo digo, tengo una version del Burnout tirada en casa....

hola que tal, soy nuevo en este foro. soy vendedor de ebay, pero tranquilos que no he venido a venderos nada.

solo queria añadiros unos cuantos juegos que si os puedo confirmar los idiomas, pq los he probado yo mismo.

espero que os sirva, y si teneis alguna duda, os intentare ayudar.

star ocean the last hope voces en ingles con subtitulos en castellano

WHEELMAN voces y textos en castellano.

bionic commando voces en ingles con subtitulos en castellano.

the last remnant voces en ingles con subtitulos en castellano

resident evil 5 voces en ingles con subtitulos en castellano

ninja gaiden II voces en ingles con subtitulos en castellano

fuel voces y textos en castellano.

xblades subtitulos en castellano ( este juego solo se vende en uk)

todos los juegos pal uk funcionan a la perfecion en consolas españolas.

hay muchas mas paginas en uk donde comprar juegos aparte de las dos que indican, que no son precisamente las mas baratas, pero no se si tengo permiso para darlas.

bueno espero que sirva de algo mi aportacion, y si os molesta que sea vendedor de ebay, me ire por donde he venido.
¡
saludos, pero sobre todo

Muchas gracias

Hola a todos!!!
alguien sabe si el Ninja Blade de 360 de UK tiene los textos en castellano?
Gracias por vuestras respuestas

Iniciado por Kof98

Hola a todos!!!
alguien sabe si el Ninja Blade de 360 de UK tiene los textos en castellano?
Gracias por vuestras respuestas

hola!! te confirmo que el ninja blade uk, viene con subtitulos en castellano.

saludos.

El Bionic Commando está disponible por 10,72 libras (gastos de envío incluidos) .