Si, el fallo está en tu disco duro, no en la blanquita. Si entras en EOL, verás que hay gente que le ha ocurrido, sobretodo si se tiene un HDD de las primeras remesas (es decir, de 20GB).
Dado que tienes un modelo nuevo de hace un año (ya que mandan placas Falcon sin el HDMi) que son mucho más silenciosas y frescas que la Xeon, y que no te hace falta el HDMi, yo de ti me compraria un HDD. Total, sólo son 70€ y si buscar por tiendas on-line, seguro que encuentras más barato.
Por cierto, creo que venden HDD en los que incluyen un kit para la transferencia de datos de un HDD o otro.
EDITO: Te añado el link donde dice que el disco duro de 120GB incluye el kit de transferencia: http://www.xbox.com/es-ES/hardware/x...GB/default.htm. Aunque si tienes cascado el disco de 20GB, no sé si te va a funcionar...
Ahora bien, si quieres tener el HDMi, los chips 45nm, carátula negra, etc... pues entonces cómprate la Elite (que tiene 250GB, por cierto). Eso si, el kit de tranferencia de datos tienes que comprarlo a parte.