Problema de cable no es, pues el que uso es de lo mejorcito que encontré y funciona con otras fuentes UHD perfectamente. Podría ser tema de la configuración, pero he seguido todas las instrucciones de Microsoft y sale modo automático HDR y, aparentemente, todo es correcto. Lo que yo noto es que la definición es practicamente la misma (algo que, evidentemente, no puede ser pues UHD es cuatro veces mayor). En fin, seguiré trasteando hasta dar con el fallo.