Normal no creo que sea y que suelen ser bastante silenciosas, diria que la pasta termica podria haberse evaporado. Con lo que quizas fuera buena idea buscar un tutorial y hacer el cabio de la misma y limpiar el disipador.
Mi hermano tuvo un problema similar con una ps3 y una ps4pro, en la ps3 la pasta termica se habia volatilizado y no quedaba nada. En la ps4 fue suciedad en el disipador y ventilador. En ambos casos cambio de pasta termica y limpieza de disipador-ventilador y solucionado.
Asi que diria que el problema en tu xbox one slim podria ser ese.