En esa configuración que has comprado, si lo pones por analógico, el dolby y dts lo decodifican la X-Fi, por lo que lo tienes q poner en 6channels.
En cambio, si lo decodificas con los Logitech, has de conectarlo por digital con la X-Fi, y en esta seleccionar SPDIF passtrough, para que mande la señal a los logitech sin decodificar....
Saludosss