Éso es Kodi que se adapta a la frecuencia de pantalla.

El problema del compa es que el proyector SÓLO funciona a 60Hz. Ya puede Kodi o cualquier rerpoductor enviar 24/23,97/30/50 Hz, el proyector siempre lo mostrará a 60Hz y es dónde se produce el judder.

Una pregunta tontorra, ¿Porqué usas Plex dentro de Kodi? ¿No es redundante?